検索ワード: esklabuak (バスク語 - アラビア語)

esklabuak gara.
نحن عبيد

esklabuak bezala lan egiteko?
ليعملوا كالعبيد ؟

gaia! esklabuak besterik ez dira!
غايا)، إنهم لا شيء سوى عبيد)

"berak esklabuak herkalderriko toki hurrutienetatik..."
أي مناورة حمقاء تريد من رجالي أن يواجهوا رجالك المريضين

eta herri guda bat izan zen esklabuak askatzeko.
والحرب الأهلية شنت لتَحرير العبيدِ؟

berriak, borrokalariak, baita zu ere ez zarete esklabuak besterik.
مجندين ، مقاتلين حتى انت لست إلا عبد

zoazte. zuen nagusiak hilda daude. jadanik ez zarete esklabuak.
هيّا لقد مات أسيادكم، إنّكم لستم عبيداً بعد الآن.

ez zen zehatz-mehatz esklabuak askatzeko izan ez eta guda zuzen bat.
لَمْ تشن لتَحرير العبيدِ... و ما كانت حرباً عادلةً

agian tullius ez litzake hurrundua izan beharko... hainbeste bere esklabuak lortzeko.
لعل (توليوس) لم يضل طريقة سيطرته على عبيده

berak hornitzen ditu esklabuak herkalderriko toki hurrunenetatik... lehen baino lehen amaitzeko.
فإنه يمد بالعبيد من أبعد المناطق في الجمهورية لسرعة إكتمالها

gure gladiadoreak, gure esklabuak, dena horma hauen barnean, dago zuen desiren eskura.
مصارعونا، عبيدنا، كل شيء داخل هذه الجدران، أضعه في أهواء رغبتكم.

ez zara ohartzen zu ustiatzen ari direla, dirua agintepean dutenak bezala zure izatea murrizten dute esklabutzara lantegi nazkagarrietan lan eginez haizea kutsatzen, mundu osoa kutsatzen, izerdi patsetan zure semeentzako zerbait aurrezteaz ahalegintzen, penike gutxi batzuk, bitartean beraiek ehundaka eta ehundaka dolar irabazten dute.
أنت لا تُدركُ.. لقد تم استغلالك؟ ألا ترى أولئك الذين يُسيطرونَ على المالِ ..إنهم لا يحترمون وجودك