検索ワード: ohoraitzac (バスク語 - イタリア語)

emazte alhargunac ohoraitzac, eguiazqui alhargun diradenac.
onora le vedove, quelle che sono veramente vedove

ohoraitzac aita eta ama. eta, onhetsiren duc eure hurcoa eure buruä beçala.
onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»

ecen moysesec erran du, ohoraitzac eure aita eta eure ama: eta, aita edo ama maradicaturen duena, herioz hil bedi.
mosè infatti disse: onora tuo padre e tua madre, e chi maledice il padre e la madre sia messo a morte

manamenduac badaquizquic, eztuc adulteraturen, eztuc hilen, eztuc ebatsiren, eztuc testimoniage falsuric erranen, ohoraitzac eure aita eta eure ama.
tu conosci i comandamenti: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, onora tuo padre e tua madre»

manamenduac badaquizquic, ezteçala adultera, ezteçala hil, ezteçala ebats, ezteçala testimoniage falsuric erran, damuric eztaguioala nehori, ohoraitzac eure aita eta ama:
tu conosci i comandamenti: non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non dire falsa testimonianza, non frodare, onora il padre e la madre»