検索ワード: ethorriren (バスク語 - インドネシア語)

bigarren maledictionea iragan içan da: eta huná hirurgarren maledictionea ethorriren da sarri.
celaka yang kedua telah lalu. tetapi lihatlah! celaka yang ketiga sebentar lagi akan menyusul

cerbitzari haren nabussia ethorriren da harc vste eztuen egunean, eta eztaquian orenean:
kemudian tuannya akan kembali pada hari dan jam yang tidak disangka-sangka

cer nahi duçue? cihorrequin ethorriren naiz çuetara, ala charitaterequin eta emetassunezco spiriturequin?
jadi pilih saja apa yang kalian lebih sukai! apakah kalian mau saya datang untuk mengajar kalian dengan keras atau saya datang mengajar dengan lemah lembut dan kasih sayang

baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, eta orduan barur eguinen duté egun hetan.
tetapi akan datang waktunya pengantin laki-laki itu diambil dari mereka. pada waktu itu barulah mereka tidak makan

ceren baitaquit, ecen haur ethorriren çaitadala saluamendutara çuen orationéz, eta iesus cristen spirituaren aiutáz,
sebab saya tahu bahwa dengan doa-doamu dan dengan bantuan dari roh yesus kristus, saya akan dibebaskan

aitac emaiten drautan gucia, enegana ethorriren da, eta enegana ethorten dena, eztut campora iraitziren.
semua orang yang diberikan bapa kepada-ku akan datang kepada-ku. aku tidak akan menolak siapa pun yang datang kepada-ku

ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, erraiten dutela, ni naiz christ: eta anhitz seducituren duté.
sebab banyak orang akan datang dengan memakai nama-ku dan berkata, 'akulah raja penyelamat!' mereka akan menipu banyak orang

bercéc erraiten çutén, haur da christ. eta batzuc erraiten çutén, alabaina galileatic ethorriren da christ?
yang lain berkata, "inilah raja penyelamat!" tetapi ada juga yang berkata, "ah, masakan raja penyelamat datang dari galilea

eztu scripturac erraiten, ecen dauid-en hacitic, eta bethlehemgo dauid egoiten cen burgutic christ ethorriren dela?
dalam alkitab tertulis bahwa raja penyelamat adalah keturunan daud dan akan datang dari betlehem, yaitu kampung halaman daud.

eta interrogatu içanic phariseuéz noiz ethorteco cen iaincoaren resumá: ihardets ciecén, eta erran, ezta ethorriren iaincoaren resumá paradarequin:
beberapa orang farisi bertanya kepada yesus kapan allah datang untuk memerintah. yesus menjawab, "pemerintahan allah tidak mulai dengan tanda-tanda yang dapat dilihat orang

veilla eçaçue beraz: ecen eztaquiçue noiz etzcheco iauna ethorriren den, arratsean, ala gauherditan, ala oillaritean, ala goicean:
sebab itu kalian harus berjaga-jaga, sebab kalian tidak tahu kapan tuan rumah itu akan kembali--mungkin pada sore hari, mungkin pada tengah malam, mungkin pada waktu subuh, atau mungkin pada waktu matahari terbit

orduan ethorriren dirade orientetic, eta occidentetic: aquilonetic, eta egu-erditic: eta iarriren dirade mahainean iaincoaren resumán.
orang-orang akan datang dari timur dan barat, dari utara dan selatan, dan akan bersukaria di dalam dunia baru allah

bada ethorri guenenean ierusalemera, gogotic recebi guençaten anayéc.
waktu kami sampai di yerusalem, saudara-saudara di situ menyambut kami dengan senang hati