プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cerbitzaria
Ερχεσθε
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta cerbitzaria ezta egoiten bethierecotz etchean, semea dago bethierecotz.
Ο δε δουλος δεν μενει παντοτε εν τη οικια ο υιος μενει παντοτε.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ezta discipulua magistruaren gaineco, ezeta cerbitzaria bere iaunaren gaineco.
Δεν ειναι μαθητης ανωτερος του διδασκαλου ουδε δουλος ανωτερος του κυριου αυτου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iauna, orain vtziten duc eure cerbitzaria, eure hitzaren araura baquez.
Νυν απολυεις τον δουλον σου, δεσποτα, κατα το ρημα σου, εν ειρηνη
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta igor ceçan laborarietara sasoinean cerbitzaria, laborarietaric recebi leçançát mahastico fructutic.
Και εν τω καιρω των καρπων απεστειλε προς τους γεωργους δουλον, δια να λαβη παρα των γεωργων απο του καρπου του αμπελωνος.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta centener baten cerbitzaria eri içanez hiltzera çohian, cein baitzuen guciz maite.
Εκατονταρχου δε τινος δουλος, οστις ητο πολυτιμος εις αυτον, κακως εχων εμελλε να αποθανη.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta io ceçan hetaric batec sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçon escuineco beharria.
Και εκτυπησεν εις εξ αυτων τον δουλον του αρχιερεως και απεκοψεν αυτου το ωτιον το δεξιον.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta han ciradenetaric cembeitec, ezpatá idoquiric io ceçan sacrificadore principalaren cerbitzaria, eta edequi cieçón beharria.
Εις δε τις των παρεστωτων συρας την μαχαιραν, εκτυπησε τον δουλον του αρχιερεως και απεκοψε το ωτιον αυτου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta igor ceçan bere cerbitzaria affal ordutan, gomitatuey erraitera, Çatozte, ecen gauça guciac prest dirade.
και απεστειλε τον δουλον αυτου τη ωρα του δειπνου δια να ειπη προς τους κεκλημενους Ερχεσθε, επειδη παντα ειναι ηδη ετοιμα.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eguiaz eguiaz erraiten drauçuet, cerbitzaria ezta bere nabussia baino handiago, ezeta embachadorea hura igorten duena bainoa handiago.
Αληθως, αληθως σας λεγω, δεν ειναι δουλος ανωτερος του κυριου αυτου, ουδε αποστολος ανωτερος του πεμψαντος αυτον.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta harc ençun çuenean iesusez, igor citzan harengana iuduén ancianoac, othoiztez çayola, ethorriric senda leçan haren cerbitzaria.
Και ακουσας περι του Ιησου, απεστειλε προς αυτον πρεσβυτερους των Ιουδαιων, παρακαλων αυτον να ελθη να διασωση τον δουλον αυτου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta bere nabussiaren vorondatea eçagutu duen cerbitzaria, eta ezpaita preparatu, eta ezpaitu haren vorondatearen araura eguin, cehaturen da anhitz vkaldiz:
Εκεινος δε ο δουλος, οστις γνωρισας το θελημα του κυριου αυτου δεν ητοιμασεν ουδε εκαμε κατα το θελημα αυτου, θελει δαρθη πολυ
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eta huná, iesusequin ciradenetaric batec, auançaturic escua, idoqui ceçan bere ezpatá, eta ioric sacrificadore principalaren cerbitzaria, edequi cieçón beharria.
Και ιδου, εις των μετα του Ιησου εκτεινας την χειρα εσυρε την μαχαιραν αυτου, και κτυπησας τον δουλον του αρχιερεως απεκοψε το ωτιον αυτου.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ala eztaquiçue ecen noren-ere obeditzera cerbitzari iarten baitzarete, obeditzen duçuenaren cerbitzari çaretela: edo bekatuaren heriotara, edo obedientiaren iustitiatara?
Δεν εξευρετε οτι εις οντινα παριστανετε εαυτους δουλους προς υπακοην, εισθε δουλοι εκεινου εις τον οποιον υπακουετε, η της αμαρτιας προς θανατον η της υπακοης προς δικαιοσυνην;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：