検索ワード: bekatuagatic (バスク語 - スペイン語)

halaber holocaustac ez oblationea bekatuagatic etzaizquic placent içan:
holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron

bada gauça hauen barkamendua den lekuan, ezta guehiago oblationeric bekatuagatic.
pues donde hay perdón de pecados, no hay más ofrenda por el pecado

ecen abrén gorputzac, ceinén odola ekarten baita bekatuagatic sanctuariora sacrificadore subiranoaz, erratzen dirade tendetaric lekora.
porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es introducida por el sumo sacerdote en el lugar santísimo como sacrificio por el pecado, son quemados fuera del campamento

ecen leguearen impotentiác deus ecin çaidianean haraguian, iaincoac igorriric bere seme propria bekatutaco haraguiaren formán, eta bekatuagatic, condemnatu vkan du bekatua haraguian.
porque dios hizo lo que era imposible para la ley, por cuanto ella era débil por la carne: habiendo enviado a su propio hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne

ecen christec-ere behin bekatuagatic suffritu vkan du, iustoac iniustoacgatic: gu iaincoagana eraman guençançát, haraguiz mortificaturic, baina viuificaturic spirituaz.
porque cristo también padeció una vez para siempre por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu