検索ワード: drauanari (バスク語 - スペイン語)

escatzen çauán guciari emóc, eta eurea edequiten drauanari, ezaquiola haren esca.
a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir

eta hiri auci eguin nahi drauanari, eta eure iaccá edequi, vtzi ieçoc mantoa-ere.
y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto

eta mathela batean ioiten auènari, para ieçóc bercea-ere: eta eure mantoa edequiten drauanari, iacca-ere eztieçoala debeta.
al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le niegues la túnica

aitzitic diot, ecen gentiléc sacrificatzen ditutzen gauçác, deabruey sacrificatzen drauztela, eta ez iaincoari: eztut bada nahi çuec participant çareten deabruén.
al contrario, digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios, y no a dios. y yo no quiero que vosotros participéis con los demonios