人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ongi etorri
muchas gracias
最終更新： 2019-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri errefuxiatuak
refugees
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kiten- era
bienvenido a kiten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kbugbuster - era.
bienvenido a kbugbuster.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri iagno-ra!
bienvenido a iagno.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kgpg- ren morroira
bienvenido al asistente de kgpg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kde mahaigaina partekatzera
bienvenido al programa para compartir el escritorio de kde
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kmail baztergarrien morroira
bienvenido al asistente anti correo basura de kmail
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kstars- en fits ikustailera
bienvenido al editor fits de kstars
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri cups zerbitzariaren konfigurazio tresnara
bienvenido a la herramienta de configuración del servidor cups
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri k3b- ra - cd/ dvd sortzailea
bienvenido a k3b - el kreador de cd y dvd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kde% 1.% 2.% 3- ra
bienvenido a kde %1. %2. %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bistaratu kmail- en 'ongi etorri' orria
mostrar la página de bienvenida de kmail
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kstars- era. itxaron kargatzen den bitartean...
bienvenido a kstars. por favor, espere durante la carga...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri% s - (e) ra% n - (e) n
bienvenido a %s en %n
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorriak
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri martitzera! image/ info menu item (should be translated)
bienvenido a marteimage/ info menu item (should be translated)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ongi etorri kontact- era% 1% 1% 1 % 1% 1 % 1% 1 % 1 saltatu sarrera hau
bienvenido a kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 saltar esta introducción @item: intext
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
kaixo! ongi etorri kgoldrunner- era! jokoaren idea urrezko pipita guztiak hartu, pantailaren goiko aldera igo eta hurrengo mailara joatea da. ezkutuko eskailera bat agertuko da azken pipita hartzen duzunean. heroia (berdez dagoena) zure ordezkaria da. pipitak hartzeko, apuntatu saguarekin nora joan nahi duzun. hasieran grabitateak hartzen du eta erori egiten da...
¡hola! ¡bienvenido a kgoldrunner! la idea del juego es recoger todas las pepitas de oro, subir a lo más alto del área de juego y pasar al siguiente nivel. cuando coja la última pepita aparecerá un nuevo escenario. el héroe (la figura verde) es su representante. para recoger las pepitas, coloque el puntero con el ratón en el punto al que quiera que vaya. a la mínima, la gravedad aparece y le hace caer...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：