検索ワード: portu (バスク語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

バスク語

スペイン語

情報

バスク語

portu

スペイン語

puerto

最終更新: 2015-05-16
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta berce aldera iragan ciradenean, ethor citecen genesarethco lurrera, eta portu har ceçaten.

スペイン語

y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret y amarraron la barca

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta nequez hura iragaiten guenduela, ethor guentecen portu-ederrac deitzen den leku batetara, ceinen aldean baitzén laseaco hiria.

スペイン語

y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar llamado buenos puertos, cerca del cual estaba la ciudad de lasea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta eguna ethorri cenean, herria etzeçaten eçagut: baina portu itsas adar çuen bati ohart cequizquión, hartara, eguin albalute, vncia egotzi aiher ciraden.

スペイン語

cuando se hizo de día, no reconocían la tierra; pero distinguían una bahía que tenía playa, en la cual, de ser posible, se proponían varar la nave

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

portaera

スペイン語

comportamiento

最終更新: 2014-04-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,799,696,985 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK