検索ワード: deskonprimitzeko (バスク語 - フランス語)

deskonprimitzeko '%s' komandoak huts egin du.
la commande de décompactage « %s » a échoué.

ezin da komando egokirik aurkitu komiki mota hau deskonprimitzeko
impossible de trouver une commande appropriée pour décompresser ce type de bande dessinée

errorea gertatu da '%s' komandoa abiaraztean komikia deskonprimitzeko: %s
erreur lors de l'exécution de la commande « %s » afin de décompresser la bande dessinée : %s

fitxategiaren errorea: ezin izan da% 1 fitxategia ireki deskonprimitzeko. fitxategia ez da kargatuko.
erreur de fichier & #160;! impossible d'ouvrir le fichier %1 pour décompression. le fichier ne sera pas chargé.

%.250s deskonprimituta dago, baina bertsioa %.250s da.
%.250s est dépaqueté, mais sa version est %.250s.