検索ワード: iracatsiren (バスク語 - フランス語)

ecen spiritu sainduac iracatsiren çaituzte ordu hartan berean, cer erran behar daten.
car le saint esprit vous enseignera à l`heure même ce qu`il faudra dire.

baina consolaçaleac, spiritu sainduac, cein igorriren baitu aitac ene icenean, harc iracatsiren drauzquiçue gauça guciac, eta orhoit eraciren drauzquiçue erran drauzquiçuedan gauça guciac
mais le consolateur, l`esprit saint, que le père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.

eta eztu iracatsiren batbederac bere hurcoa, ez batbederac bere anayea, dioela, eçagut eçac iauna: ecen eçaguturen nauté chipienetic hayén arteco handieneranoco guciéc.
aucun n`enseignera plus son concitoyen, ni aucun son frère, en disant: connais le seigneur! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand d`entre eux;

baina baldin cembeitec iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da.
mais si quelqu`un aime dieu, celui-là est connu de lui. -