検索ワード: salbuespen (バスク語 - フランス語)

salbuespen berria
nouvelle exception

salbuespen ezezaguna:% 1
exception %1 inconnue

aldatu proxy salbuespen helbide guztiak
modifier l'adresse de l'exception sélectionnée.

maneiatu gabeko salbuespen bat gertatu da:
une exception non prise en charge a été émise :

kendu hautatutako proxy salbuespen helbideak zerrenda honetatik.
supprimer l'adresse des exceptions du serveur mandataire (proxy) de la liste.

ezin da salbuespen elementua egutegira gehitu. ez da aldaketarik egingo.
impossible d'ajouter l'exception à l'agenda. aucune modification ne sera faite.

gertera eta egitekeen periodikotasun arau hauetan salbuespen bezala kontsideratuko den data.
choisissez cette option si vous souhaitez utiliser du texte enrichi dans le champ description de cet évènement ou tâche. @info: tooltip

kendu uneko nabarmendutako elementua salbuespen zerrendatik@ option: check
supprime l'élément actuellement en surbrillance de la liste des exceptions@option: check

gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauen uneko salbuespen datak bistaratzen ditu.
affiche les dates sont actuellement considérées comme des exceptions aux règles de périodicité de cet évènement ou de cette tâche. @title: window

uneko hautatutako data gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauen salbuespen zerrendatik ezabatzen du.
supprime la date actuellement sélectionnée de la liste des dates qui doivent être considérées comme des exceptions aux règles de périodicité de cet évènement ou de cette tâche. @info: whatsthis

sartu salbuespen zerrendan sartzeko data bat. erabili beheko gehitu edo aldatu botoiekin batera. @ action: button
saisissez une date à ajouter à la liste des exceptions. utilisez cette zone de saisie avec les boutons « & #160; ajouter & #160; » ou « & #160; changer & #160; » ci-dessous. @action: button

fitxategiaren tamaina 2 gib baino handiagoa da. iso9660 estandarrak ez ditu 2 gib baino fitxategi handiagoak onartzen bere aurreneko eta bigarrengo bertsioan (gehien hedatuak daudenak). iso9660 3. maila estandarrak sistema eragile gehienetan onartzen du (linux eta windows-en bertsio guztiak barne). horrela, grabatutako euskarria sistema eragile hauetan irakur daiteke. macos x salbuespena da, ezin baitu iso9660 3. maila estandarrarekin sortutako irudirik irakurri.
la taille du fichier dépasse 2 gio. les fichiers de taille supérieure à 2 gio ne sont pas pris en charge par les deux premières versions (les plus répandues) du standard iso9660. il est recommandé d'utiliser la troisième version du standard iso9660 qui est pris en charge par la plupart des systèmes d'exploitation, y compris linux et toutes les versions de windows©. une exception connue est le système macos x qui ne peut pas lire les images créées avec la version 3 du standard iso9660.