検索ワード: habitatzen (バスク語 - ポタワトミ語)

baina subiranoa ezta escuz eguin templetan habitatzen nola prophetác erraiten baitu,
nishci mamoshpe'ntakwsit wikwamuk we'shcikate' nuk cote'si e'shkitot nakanacimot.

eta ikus ceçaten hura lyddan eta saronan habitatzen ciraden guciéc, eta conuerti citecen iaunagana.
kici caye'k katacuk shi nitie'uk, ipi se'nunuk kiwapmawan ici e'kikwe'knoitwawat kshe'mine'ton.

eta norc-ere iuratzen baitu templeaz, iuratzen du harçaz, eta hartan habitatzen denaz.
ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n i kci nume'okumuk ke'kie'tnamtakwsu, ipi ni shi pituk e'inincin.

eta discipuluetaric batbederac bere ahalaren arauez, delibera ceçaten aiutatan cerbaiten igortera iudean habitatzen ciraden anayey.
pic ci ki te'pwe'ie'ntukuk, e'tshowat washukshkitit kine'ntumwuk, e'wi nishokomowawat ni wikane'iwan, katanit cwtie'uk.

baina saul gueroago fortificatzenago cen, eta confunditzen cituen damascen habitatzen ciraden iuduac, confirmatuz ecen haur cela christ.
nishci san wusimi kiwishkisi ipi, kimamkate'nmukon ni ciwiin shiw te'me'skusuk kaie'ncin kie'tnam kikito owiie'o knayst.

mundua eta hartan diraden gauça guciac eguin dituen iaincoa, ceruären eta lurraren iaun delaric, ezta escuz eguin templetan habitatzen.
kshe'mine'to, kaoshitot ki, ipi cake'ko pic iukwan e'te'nuk, osam win o te'pe'n tan shpumuk, ipi ki cowi te'si, wikwamuk, onicima kaoshicke'k.

orduan ilkiric chaldeoén herritic habita cedin charranen. eta handic, haren aita hil cenean iaincoac eraman ceçan hura çuec habitatzen çareten lur hunetara.
iwci shi kapie'oci sakuk otukimwak shi ke'ntie'nuk nishinape'n ipi kite'wak shi ke'ne'nk ici shi kanponit ni osin okipie'shonan shoti nkom e'ci tayie'k.

eta haur eguin içan cen bi vrthez: hala non asian habitatzen ciraden guciéc, ençuten baitzutén iesus iaunaren hitza, hambat iuduéc nola grecoéc.
iwsi oti pine', katotuk nishpon, ici ki caye'k kaie'cuk shi e'shiuk, okinotanawa okikitowun te'pe'nke't cisus, ne'ne'ish cwiuk ipi knikuk, nishinape'k.

eta haur ethor cedin gucién eçagutzera hambat iuduen nola greco ephesen habitatzen ciradenénera: eta eror cedin beldurra hayen gucien gainera, eta magnificatzen cen iesus iaunaren icena.
oti ci okike'ntanawa caye'k, ki cwiuk ipi knik, nishinape'k, ke'iapu, katacuk shi ipisusuk; ipi caye'k, kise'ksik ici otinoswun te'pe'nke't cisus, kiwinwackate'ne'.

baina çutic cegoela pierrisec hamequequin, altcha ceçan bere voza, eta minça cequién, cioela, guiçon iuduác eta ierusalemen habitatzen çareten guciác, haur iaquiçue, eta beharriez har itzaçue ene hitzac.
nishci pitu akiwickapwutwan ni mtatso shitnkot okiknonan oti okinan; kinwa e'tshi niniwie'k cwtie'uk, ipi caye'k kinwa, e'taie'k cinose'ne'muk oti kuke'ntmok, ipi psitumok noti nkikitoonin,

baina hunela erran ceçan iaincoac, habitaturen duc hire hacia berceren lurrean: eta han hura suiectionetaco eguinen dié, eta gaizqui tractaturen laur ehun vrthez.
otici kshe'mine'to okishiknonan niw nicansin e'witanit me'ikisnincin otukimwak ipi e'wi miashtotwumit, ipi e'wikwtukumit nie'wak tsopon.