プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eta aguer cequión aingueruä cerutic hura confortatzen çuela.
na ka puta mai ki a ia tetahi anahera i te rangi, e whakakaha ana i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta iaiquiric iesus iarreiqui cequión, eta haren discipuluac.
na ka whakatika a ihu ratou ko ana akonga, a aru ana i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han.
he rahi hoki te hui i aru i a ia; a whakaorangia ana ratou e ia i reira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta hec iericotic partitzen ciradela, gendetze handi iarreiqui cequión.
a, i a ratou e haere atu ana i heriko, he rahi te hui i aru i a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta aguer cequión iaunaren aingueruä, cegoela encensamenduco aldarearen escuinean.
a ka puta mai ki a ia tetahi anahera a te ariki e tu ana i te taha matau o te aata whakakakara
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta ikussi çuenean iesus vrrundanic, laster eguin ceçan eta gur cequión:
a, i tona kitenga i a ihu i tawhiti, oma ana ia, koropiko ana ki a ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina herodes hil eta, huná, iaunaren aingueruä aguer cequión ametsetan iosephi egypten,
a, no ka mate a herora, na ka puta moemoea te anahera a te ariki ki a hohepa ki ihipa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta ahamenaren ondoan sar cequión satan. eta diotsa iesusec, eguiten duana eguic fitetz.
a muri iho te maramara taro, ka tomo a hatana ki roto ki a ia. na ka mea a ihu ki a ia, hohoro te mea i tau e mea ai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta claroqui propos hunez minçatzen cen. orduan apparta ceçan pierrisec, eta has cequión reprotchatzen.
i korerotia matanuitia ano taua kupu e ia. na ka mau a pita ki a ia, ka anga ka whakahe ki tana
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta annas eta caiphas sacrificadore subirano ciradenean: eman cequión iaincoaren hitza ioannes zachariasen semeari desertuan.
ko anaha raua ko kaiapa nga tohunga nui, ka puta te kupu a te atua ki a hoani tama a hakaraia ki te koraha
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina iesus bere discipuluequin retira cedin itsas alderát: eta iarrequi cequión gendetze handia galileatic eta iudeatic.
na ka maunu atu a ihu ratou ko ana akonga ki te moana; he nui hoki te tangata i aru i a ia i kariri, i huria
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina bethe çayonean berroguey vrtheren demborá, igan cequión bihotzera bere anayén israeleco semén, visitatzera ioan ledin:
a, ka tata ona tau ki te wha tekau, ka uru mai te whakaaro ki tona ngakau kia haere ia ki ona tuakana, ki nga tama a iharaira
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina iesusec hori eçaguturic leku eguin ceçan handic: eta iarreiqui cequión gendalde handia, eta hec guciac senda citzan.
otira i matau a ihu, a haere atu ana i reira: a he rahi te hui i aru i a ia, a whakaorangia ana ratou katoa e ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta huná, hiri gucia ilki cequión iesusi aitzinera: eta ikussi çutenean hura, othoitz eguin cieçoten retira ledin hayen comarquetaric.
na puta katoa ana te pa ki waho, ki te whakatau i a ihu; a ka kite i a ia, ka tohe kia haere atu ia i o ratou wahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta pierris iarriric cegoén lekorean salán: eta ethor cequión nescatobat, cioela, hi-ere iesus galileanoarequin incén.
na i waho a pita e noho ana, i te marae: a ka haere mai tetahi kotiro ki a ia, ka mea, ko koe hoki i a ihu o kariri
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
baina pierris borthaldean campotic cegoen. ilki cedin bada berce discipulu sacrificadore subiranoaren eçaguna, eta minça cequión nescato borthalçainari, eta sar eraci ceçan pierris.
ko pita ia i tu i te kuwaha i waho. na ka puta atu taua akonga i mohiotia nei e te tohunga nui, ka korero ki te kaitiaki o te tatau, a arahina ana a pita ki roto
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta berce ainguerubat iarreiqui cequión, cioela, erori da erori babylon, ciuitate handi hura, ceren bere paillardiçaren hirataco mahatsarnoaz natione guciac edaran vkan baititu.
i aru mai ano tetahi atu anahera, i mea, kua horo, kua horo a papurona, te pa nui, i whakainu nei i nga tauiwi katoa ki te waina o te riri o tona moepuku
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta eman cequión sainduén contra-ere guerla eguitea, eta hæy garaitzea: eta eman cequión bothere leinu, eta mihi, eta natione ororen gainean.
i tukua ano ki a ia kia whawhai ki te hunga tapu, kia taea hoki ratou e ia: i hoatu ano ki a ia he mana ki nga hapu katoa, ki nga reo, ki nga iwi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta visionebat gauaz aguer cequión pauli, baitzen hunela, macedoniaco guiçon-bat presenta cedin haren aitzinean othoitz eguiten ceraucala eta erraiten, iragan adi macedoniarat eta aiuta gaitzac.
a ka kitea e paora he kitenga i te po: he tangata no makeronia e tu ana, e tohe ana ki a ia, e mea ana, whiti mai ki makeronia, awhinatia matou
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
bada hari lurrera ilki eta, bat cequión hiri hartaco guiçon dembora lucez gueroz deabrua çuen-bat: eta abillamenduz etzén veztitzen, eta etchetan etzen egoiten, baina thumbetan.
a, no tona haerenga atu ki uta, ka tutaki ki a ia he tangata no te pa, he rewera ona, he roa kahore ano i mau kakahu, kihai ano i noho i roto i te whare, engari ki nga urupa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: