プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eta hala nola ordenatu baitzaye guiçoney behin hiltzera, eta guero iugemendua:
na kua takoto nei te tikanga mo nga tangata kia kotahi tonu te matenga, a muri iho i tenei ko te whakawa
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta badaquigu ecen iaincoaren iugemendua eguiaren araura dela halaco gauçác eguiten dituztenén gainean.
na e matau ana tatou kei runga i te pono te whakahenga a te atua mo nga kaimahi i aua mea
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
orain da mundu hunen iugemendua: orain mundu hunetaco princea egotziren da campora.
ko aianei te whakawa mo tenei ao: ko aianei maka ai te rangatira o tenei ao ki waho
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
canabera çarthatua eztu chehaturen, eta kea darión lihoa eztu iraunguiren: iugemendua victoriatan ilki eraci diroeno.
e kore e whatiia porokeretia e ia te kakaho i mangungu, e kore e tineia te muka e whakapaoa ana; kia puta ra ano i a ia te whakawa ki te wikitoria
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haren beheratzean haren iugemendua goratu içan da: baina haren irautea norc contaturen du? ecen altchatzen da lurretic haren vicia.
i ona whakaitinga i whakakorea he whakawa mona: ma wai hoki tona whakatupuranga e korero? kua tangohia atu nei tona ora i te whenua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ecen ordu da has dadin iugemendua iaincoaren etchetic: eta baldin lehenic gureganic hatsen bada, ceric içanen da iaincoaren euangelioa obeditzen eztutenén fina?
ko te wa hoki tenei e timata ai te whakawa ki te whare o te atua: ki te mea hoki kei a tatou te tuatahi, he pehea ra te whakamutunga ki te hunga e kore e tahuri ki te rongopai o te atua
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eta renda citzan itsassoac hartan ciraden hilac: herioac-ere eta iffernuac renda citzaten hetan ciraden hilac: eta iugemendua eguin cedin batbederaren obrén araura:
i tukua mai ano e te moana te hunga mate i roto i a ia; i tukua mai hoki e te mate, e te po, te hunga mate i roto i a raua: na ka whakawakia tena tangata, tena, he mea whakarite ki a ratou mahi
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
abrahamen eta isaac-en eta iacob-en iaincoac, gure aiten iaincoac glorificatu du iesus bere semea, çuec liuratu eta vkatu duçuena pilaten aitzinean, harc largatzeco cela iugeatu baçuen-ere.
na te atua o aperahama, o ihaka, o hakopa, na te atua o o tatou matua, i whakakororia tana tama a ihu: ko ta koutou i tuku na, i whakakahore na i te aroaro o pirato, kua oti ra i a ia kia tukua ia
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: