検索ワード: orduan (バスク語 - ラテン語)

orduan iaiquiric ioan cedin bere etcherát.
et surrexit et abiit in domum sua

orduan mana ceçan populua lurrean iartera.
et praecepit turbae ut discumberet super terra

orduan iudean diratenéc, ihes albeileguite mendietarát:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

orduan erran cieçoten, non da hura? dio, eztaquit.
dixerunt ei ubi est ille ait nesci

orduan debeta citzan mehatchurequin nehori hura ezlerroten harçaz.
et comminatus est eis ne cui dicerent de ill

eta orduan baçutén presoner notablebat, barabbas deitzen cenic.
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba

orduan adi ceçaten discipuluéc ecen ioannes baptistáz erran cerauela.
tunc intellexerunt discipuli quia de iohanne baptista dixisset ei

orduan dedicationearen bestá eguin cedin ierusalemen, eta neguä cen.
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era

orduan berriz dissensione eguin cedin iuduén artean propos haucgatic.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

eta orduan iesusec berriz ocengui oihu eguinic, spiritua renda ceçan.
iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritu

orduan bethe citecen guciac asserretassunez synagogán, gauça hauc ençuten cituztenean.
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente

eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori

erran cieçón orduan iesusec, signoac eta miraculuac ikus ezpaditzaçue, ezteçaqueçue sinhets.
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti

eta ikus deçaçuenean ierusaleme gendarmeriaz inguratua, orduan albeitzinequite ecen hurbil datela haren destructionea.
cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu

baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, orduan barur eguinen duté egun hetan.
venient autem dies et cum ablatus fuerit ab illis sponsus tunc ieiunabunt in illis diebu

erran cieçoten bada, hi nor aiz? orduan erran ciecén iesusec, hatseandanicoa, badiotsuet.
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi

baina christ aguer dadinean cein baita gure vicia, orduan çuec-ere aguerturen çarete gloriatan.
cum christus apparuerit vita vestra tunc et vos apparebitis cum ipso in glori

eta orduan erranen drauet claroqui, egundano etzaituztet eçagutu: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuenóc.
et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate

orduan interroga ceçan cembeit iaunec, cioela, magistru oná, cer eguinez, vicitze eternala possedituren dut?
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb

orduan presenta cietzoten haourtcho batzu, hec hunqui litzançat: baina discipuluéc mehatchatzen cituzten, hec presentatzen cituztenac.
et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu