検索ワード: salua (バスク語 - ラテン語)

ecen ethorri içan da guiçonaren semea galdu içan cena bilha eta salua leçançat.
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera

ceinec nahi baitu gende guciac salua ditecen, eta eguiaren eçagutzera ethor ditecen.
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir

baina hec are spantago citecen, bere artean cioitela, eta nor salua ahal daite?
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier

anayeác, ene bihotzeco affectione ona eta iaincoagana israelgatic eguiten dudan othoitzá da salua ditecen.
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute

baina nic eztut guiçonaganic testimoniageric recebitzen: baina gauça hauc erraiten ditut çuec salua çaiteztençát.
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti

ecen eztu igorri iaincoac bere semea mundura, mundua condemna deçançát, baina mundua harçaz salua dadinçát.
non enim misit deus filium suum in mundum ut iudicet mundum sed ut salvetur mundus per ipsu

eta anhitz berce hitzez testificatzen çuen, eta exhortatzen cituen, cioela, salua çaitezte natione gaichto hunetaric.
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav

eta baldin iaunac laburtu ezpalitu egun hec, nehor ezlaite salua: baina elegitu dituen elegituacgatic, laburtu ditu egun hec.
et nisi breviasset dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit die

eguin içan natzaye infirmoey infirmo beçala, infirmoac irabaz ditzadançát: guciey eguin içan natzaye gauça gucia, guciz batzu salua ditzadançat.
factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo

baina haicea sendo ikussiric, icit cedin: eta hundatzen hassi cenean oihu eguin ceçan, cioela, iauna, salua neçac.
videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa

eta baldin nehorc ençun baditza ene hitzac, eta ez sinhets, nic eztut condemnatzen hura: ecen eznaiz ethorri mundua condemna deçadançát, baina mundua salua deçadançat.
et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu

lehenago desobedient ciradeney, behin beha cegoenean iaincoaren patientiá noeren egunetan, appaincen cenean arká: ceinetan gutiac, da iaquiteco, çortzi arima salua baitzitecen vrez:
qui increduli fuerant aliquando quando expectabat dei patientia in diebus noe cum fabricaretur arca in qua pauci id est octo animae salvae factae sunt per aqua

baina guc, iaunaz onhetsi anayeac, behar drauzquiogu bethi esquerrac eman iaincoari çueçaz, ceren hatseandanic elegitu baitzaituzte iaincoac saluamendutara spirituaren sanctificationez, eta eguiazco fedeaz:
nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati