検索ワード: barkaidazue (バスク語 - ロシア語)

barkaidazue.
- Не знаю, дорогая.

- barkaidazue
- Это святое.

ni... barkaidazue.
Да нет, эй, я...

barkaidazue jazkera.
- Не переживай, спасибо, что так быстро смог добраться.

barkaidazue! jendea!
Прошу прошения, дамы и господа!

barkaidazue segundu bat.
- Да. Извините, секундочку.

kaka zaharra. barkaidazue.
Вот зараза.

barkaidazue, baina erditu dezakegu eztabaida gertaeratan?
Не надо это скрывать, изложите письменно. Понимаю.

barkaidazue, amerikarako bidean zareten bikote bat dirudizue.
Извините, похоже, что вы направляетесь в Америку.

jaunak, barkaidazue, baina jakin nahi dut zer behar dagoen horiek untzira igotzeko.
Извините меня, господа, я бы хотел узнать, зачем вам брать их на борт.

barkaidazue, jaunak, baina hemen turismotik ere bizi gara. eta turistak ezeroso jartzen dira legezkanpoko hauek hilzorian ikustean oporretaz gozatzen duten bitartean.
Извините, господа, но мы ведь также живём за счёт туризма и туристам не нравится видеть всех этих полумёртвых нелегалов, когда они наслаждаются своими отпусками.

dalai lamak bezala bizi ahal izan baduzu zure bizitza... gauzak asmatuko dituzte zeren... ez zaituzte zu nahi, zure ideia nahi dute... eta nahi dute eskertu dezazula... barkaidazue...
И даже если ты будешь безгрешен как Далай-лама... тебя будут макать в дерьмо, ведь им нужен не ты... им нужны твои идеи. А потом они скажут спасибо, а ты... прошу прощения, вытрешь губы и пойдёшь нахрен.