検索ワード: conuersatione (バスク語 - ロシア語)

ikussi duqueitenean çuen conuersatione caste beldurrequin dena:
когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие.

eta lot iustoa abominablén conuersatione dissolutionezcoaz fatigatua deliuratu vkan du.
а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил

baina çuec deithu çaituztena saindu den beçala, çuec-ere çareten saindu çuen conuersatione orotan.
но, по примеру призвавшего вас Святаго, и сами будьте святы во всех поступках.

nor da çuhur eta iaquinsu çuen artean? eracuts bitza conuersatione onez bere obrác, çuhurtziazco emetassunequin.
Мудр ли и разумен кто из вас, докажи это на самомделе добрым поведением с мудрою кротостью.

beraz gauça hauc guciac deseguin behar diradenaren gainean, nolaco behar duçue içan conuersatione saindutan eta pietatezco obratan?
Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,

conscientia ona duçuelaric: çuen contra gaizquiguiléz beçala minço diraden gauçán, confus diradençat, çuen conuersatione christ baithango ona calumniatzen dutenac.
Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.

baina gure conuersationea ceruètan da: nondic saluadorearen-ere beguira baicaude, cein baita iesus christ iauna,
Наше же жительство – на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,