検索ワード: çazpigarren (バスク語 - 日本語)

eta irequi vkan çuenean çazpigarren cigulua, silentio eguin cedin ceruän oren erditsubat.
小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。

ecen nombeit hunela erran vkan du çazpigarren egunaz den becembatean, eta reposa cedin iaincoa çazpigarren egunean bere obra gucietaric.
すなわち、聖書のある箇所で、七日目のことについて、「神は、七日目にすべてのわざをやめて休まれた」と言われており、

(eta ciraden sceua iudu sacrificadore principalarenic çazpi seme, haur eguiten çutenac)
ユダヤの祭司長スケワという者の七人のむすこたちも、そんなことをしていた。