プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eta resumaco euangelio haur predicaturen da mundu vniuersoan, natione guciey testimoniagetan: eta orduan ethorrico da fina.
そしてこの御国の福音は、すべての民に対してあかしをするために、全世界に宣べ伝えられるであろう。そしてそれから最後が来るのである。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
halacotz ilhumbean erran dituçuen gauçác, arguian ençunen dirade: eta beharrira gamberetan erran duçuena, predicaturen da etche gainetan.
だから、あなたがたが暗やみで言ったことは、なんでもみな明るみで聞かれ、密室で耳にささやいたことは、屋根の上で言いひろめられるであろう。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eguiaz erraiten drauçuet, non-ere predicaturen baita euangelio haur mundu gucian, hunec eguin duena-ere contaturen da hunen memoriotan.
よく聞きなさい。全世界のどこででも、この福音が宣べ伝えられる所では、この女のした事も記念として語られるであろう」。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
# zerrendatu 'predicate' - ri dagozkion gailu guztien udi- ak. # - 'parentudi' zehazten bada, bilaketa dagokion gailuaren # adarrera mugatuko da, # - bestela bilaketa gailu guztien gainean egiten da.
# predicate に対応するデバイスの udi を表示する。 # - parentudiを指定すると、検索範囲がデバイスに対応する # ブランチに制限される。 # - その他の場合はすべてのデバイスについて検索を行う。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: