検索ワード: çaitezte (バスク語 - 簡体字中国語)

orhoit çaitezte lot-en emazteaz.
你 們 要 回 想 羅 得 的 妻 子

haourtoác, beguira çaitezte idoletaric. amen.
小 子 們 哪 、 你 們 要 自 守 、 遠 避 偶 像

gaizquiaren irudi orotaric beguira çaitezte.
各 樣 的 惡 事 要 禁 戒 不 作

humilia çaitezte iaunaren aitzinean, eta goraturen çaituzté.
務 要 在 主 面 前 自 卑 、 主 就 必 叫 你 們 升 高

aleguera çaitezte iaunean bethiere: berriz diot, aleguera çaitezte.
你 們 要 靠 主 常 常 喜 樂 ． 我 再 說 、 你 們 要 喜 樂

aleguera çaitezte aleguera diradenequin, eta nigar eguiçue nigarrez daudenequin.
與 喜 樂 的 人 要 同 樂 ． 與 哀 哭 的 人 要 同 哭

hala minça çaitezte eta hala eguiçue nola libertatezco legueaz iugeatu behar diradenéc.
你 們 既 然 要 按 使 人 自 由 的 律 法 受 審 判 、 就 該 照 這 律 法 說 話 行 事

eta hauen gución gainera vezti çaitezte charitatez, cein baita perfectionezco lotgarria.
在 這 一 切 之 外 、 要 存 著 愛 心 ． 愛 心 就 是 聯 絡 全 德 的

beraz iesus christ iauna recebitu vkan duçuen beçala, hartan ebil çaitezte:
你 們 既 然 接 受 了 主 基 督 耶 穌 、 就 當 遵 他 而 行

veilla eçaçue, çaudete fedean fermu, valentqui perporta çaitezte, fortifica çaitezte.
你 們 務 要 儆 醒 、 在 真 道 上 站 立 得 穩 、 要 作 大 丈 夫 、 要 剛 強

eta beguira çaitezte guiçonetaric: ecen liuraturen çaituzte consistorioetara, eta bere synagoguetan açotaturen çaituzte.
你 們 要 防 備 人 ． 因 為 他 們 要 把 你 們 交 給 公 會 、 也 要 在 會 堂 裡 鞭 打 你 們

baina bertan minça cequién iesus, cioela, sporça çaitezte: ni naiz etzaretela beldur.
耶 穌 連 忙 對 他 們 說 、 你 們 放 心 ． 是 我 、 不 要 怕

eta gau-herditan oihu eguin cedin, huná, sposoa heldu da, ilki çaitezte haren aitzinera.
半 夜 有 人 喊 著 說 、 新 郎 來 了 、 你 們 出 來 迎 接 他

affligi çaitezte eta eguiçue lamentatione eta nigar: çuen irria nigarretara conuerti bedi, eta çuen alegrançá tristitiatara.
你 們 要 愁 苦 、 悲 哀 、 哭 泣 ． 將 喜 笑 變 作 悲 哀 、 歡 樂 變 作 愁 悶

beguira çaitezte, baldin hire anayec hire contra faltatu badu, reprehendi eçac hura, eta baldin emenda badadi barka ieçóc.
你 們 要 謹 慎 ． 若 是 你 的 弟 兄 得 罪 你 、 就 勸 戒 他 ． 他 若 懊 悔 、 就 饒 恕 他

baldin baçaudete nitan, eta ene hitzac çuetan badaude, cer-ere nahi baituçue esca çaitezte, eta eguinen çaiçue.
你 們 若 常 在 我 裡 面 、 我 的 話 也 常 在 你 們 裡 面 、 凡 你 們 所 願 意 的 、 祈 求 就 給 你 們 成 就

baina auança çaitezte iesus christ gure iaunaren eta saluadorearen gratián eta eçagutzean: ceini dela gloria orain eta eternitateco egunerano. amen.
你 們 卻 要 在 我 們 主 救 主 耶 穌 基 督 的 恩 典 和 知 識 上 有 長 進 。 願 榮 耀 歸 給 他 、 從 今 直 到 永 遠 。 阿 們

enseya çaitezte sartzen bortha herssitic: ecen anhitz, erraiten drauçuet, sarthu nahiz ebiliren diradela, eta ecin sarthuren baitirade.
耶 穌 對 眾 人 說 、 你 們 要 努 力 進 窄 門 ． 我 告 訴 你 們 、 將 來 有 許 多 人 想 要 進 去 、 卻 是 不 能

bada christec guregatic suffritu vkan duenaz gueroz haraguian, çuec-ere pensatze hunez beraz harma çaitezte, nola haraguian suffritu duena bekatutaric cessatu den,
基 督 既 在 肉 身 受 苦 、 你 們 也 當 將 這 樣 的 心 志 作 為 兵 器 ． 因 為 在 肉 身 受 過 苦 的 、 就 已 經 與 罪 繼 絕 了

guero ençun dié voz handibat cerutic, hæy diostela, igan çaitezte huná: eta igan dituc cerura hodey batetan: eta ikussi citié bere etsayéc.
兩 位 先 知 聽 見 有 大 聲 音 從 天 上 來 、 對 他 們 說 、 上 到 這 裡 來 。 他 們 就 駕 著 雲 上 了 天 ． 他 們 的 仇 敵 也 看 見 了