人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dokumentua gorde da
. unsaved
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mezua gorde da.
message saved.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
"%s" gorde da
saved "%s"
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
irudia ongi gorde da
image save ok
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pantailaren konfigurazioa gorde da
the monitor configuration has been saved
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
pasaesaldia memorian gorde da.
the passphrase is cached in memory.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
'%s' proiektua gorde da
project '%s' saved
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 7
品質:
"%s" fitxategia gorde da.
file "%s" saved.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 7
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
'%s' glade proiektua gorde da.
glade project '%s' saved
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
urtebetetze edo urteurren baten oroigarriaren unitateak: "minutes" (minutu), "hours" (ordu) edo "days" (egun)
units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
urtebetetze edo urteurren baten gogorarazlearen unitateak: "minutes" (minutu), "hours" (ordu) edo "days" (egun).
units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 12
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ez da azken- moduko datarik aurkitu.
no final mode data found.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jaiotegun eta urteurrenaren oroigarriaren unitateak: 'minutes' (minutuak), 'hours' (orduak) edo 'days' (egunak)
units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days"
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています