検索ワード: confirmatzen (バスク語 - 英語)

hala botheretsuqui augmentatzen cen iaunaren hitza eta confirmatzen.
so mightily grew the word of god and prevailed.

eta iragan citzan syria eta cilicia, confirmatzen cituela eliçác.
and he went through syria and cilicia, confirming the churches.

bada eliçác fedean confirmatzen ciraden, eta contua egun guciaz emendatzen cen.
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

bada confirmatzen gaituena çuequin christ iaunean eta vnctatu gaituena iaincoa da:
now he which stablisheth us with you in christ, and hath anointed us, is god;

leguea bada ez deus bilhatzen dugu fedeaz? guertha eztadila: aitzitic leguea confirmatzen dugu.
seeing it is one god, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

eta cerbait dembora han egonic, ioan cedin chuchen chuchena galatiaco eta phrygiaco comarcá trebessaturic, confirmatzen cituela discipulu guciac.
and after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of galatia and phrygia in order, strengthening all the disciples.

confirmatzen cituztela discipuluén gogoac, eta exhortatzen cituztela fedean perseueratzera, eta erraiten çutela, anhitz tribulationez iaincoaren resumán sarthu behar garela.
confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of god.

anayeác, guiçonén ançora minço naiz, appoinctamendubat guiçon-batena badere, authoritatez confirmatua bada, nehorc eztu hausten ez emendatzen.
brethren, i speak after the manner of men; though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.