検索ワード: mendi (バスク語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

バスク語

英語

情報

バスク語

mendi

英語

mountain

最終更新: 2015-07-29
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

mendi elurreztatuakcomment

英語

snowy mountains

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

txinatar panoramiko a mendi eta ur- jauziekin. name

英語

chinese landscape with mountains and a waterfall

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic.

英語

now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

orduan igan cedin mendi batetara iesus, eta han iar cedin bere discipuluequin.

英語

and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

Çuec çarete munduco arguia. ecin estal daite ciuitate mendi gainean iarria.

英語

ye are the light of the world. a city that is set on an hill cannot be hid.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta guc voz cerutic igorri haur ençun vkan dugu, harequin batean guinadela mendi sainduan.

英語

and this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta ierusalemera, bethphage eta bethania oliuatzetaco mendi aldecoetara hurbiltzen ciradenean, igor citzan bere discipuluetaric biga,

英語

and when they came nigh to jerusalem, unto bethphage and bethany, at the mount of olives, he sendeth forth two of his disciples,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

guero igan cedin mendi batetara, eta dei citzan beregana nahi cituenac: eta ethor citecen harengana.

英語

and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

gure aitéc mendi hunetan adoratu vkan dié: eta çuec dioçue ecen ierusalemen dela lekua non adoratu behar baita.

英語

our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in jerusalem is the place where men ought to worship.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta ierusaleme aldera ciradenean, eta ethor citecenean bethphagera, oliuatzetaco mendi aldera, orduan iesusec igor citzan bi discipulu,

英語

and when they drew nigh unto jerusalem, and were come to bethphage, unto the mount of olives, then sent jesus two disciples,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

eta ia oliuatzetaco mendi ondora hurbiltzen cela, has cedin discipulutze gucia alegueraz iaincoaren laudatzen ocengui, ikussi vkan cituzten verthute guciacgatic,

英語

and when he was come nigh, even now at the descent of the mount of olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise god with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

バスク語

9 am aurretik hasitako egitate guztien %s ehunekoarekin, mendizalea dirudizu.

英語

with %s percent of all facts starting before 9am you seem to be an early bird.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,424,240 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK