検索ワード: semea (バスク語 - 英語)

semea
jr.

azken semea
last child

semea geldituta edo amaituta
child stopped or terminated

aita semea i ii iii jauna
sr. jr. i ii iii esq.

bada guiçonaren semea sabbathoaren-ere iabe da.
therefore the son of man is lord also of the sabbath.

halaber içanen da guiçonaren semea declaraturen den egunean.
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.

ecen ethorri içan da guiçonaren semea galdu cenaren saluatzera.
for the son of man is come to save that which was lost.

eta cerbitzaria ezta egoiten bethierecotz etchean, semea dago bethierecotz.
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.

eta nic dut ikussi, eta dut testificatu ecen haur dela iaincoaren semea.
and i saw, and bare record that this is the son of god.

eta bertan synagoguetan predica ceçan christ ecen hura cela iaincoaren semea.
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.

aitác maite du semea, eta gauça guciac eman ditu haren escura.
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.

cer date bada baldin ikus badeçaçue guiçonaren semea igaiten lehen cen lekura?
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?

eta orduan ikussiren duté guiçonaren semea datorquela hodeyetan bothere eta gloria handirequin.
and then shall they see the son of man coming in the clouds with great power and glory.

azquenean igor ceçan hetara bere semea, erraiten çuela, ondraturen dute ene semea.
but last of all he sent unto them his son, saying, they will reverence my son.

diotsa gorte iaun harc, iauna, iautsi adi ene semea hil dadin baino lehen.
the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.

badaquiçue ecen bi egunen buruän bazco eguiten dela, eta guiçonaren semea tradituren dela crucifica dadinçat.
ye know that after two days is the feast of the passover, and the son of man is betrayed to be crucified.

ecen nola ionas niniuacoey signo içan baitzayen, hala içanen çayó guiçonaren semea-ere generatione huni.
for as jonas was a sign unto the ninevites, so shall also the son of man be to this generation.

baina paulen arrebaren semea ençunic celatác, ethor cedin, eta sarthuric fortaleçara conta cieçón pauli.
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.

ecen guiçonaren semea ezta ethorri guiçonén vicién galtzera, baina saluatzera. eta ioan citecen berce burgu batetara.
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.

bada sacrificadore subiranoa eta handia iesus, iaincoaren semea, ceruäc penetratu dituena dugunaz gueroz, daducagun confessione haur.
seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, jesus the son of god, let us hold fast our profession.