検索ワード: پھر کب بات ہو گی (パキスタン語 - スペイン語)

اور میں تو اس بات کا یقین نہیں ہو گی.
y yo no estaría tan seguro.

تو وہ ادھیڑ عمر ہو گی
le toma 4 segundos moverse de ahí a la puerta.

ان پر سیاہی چھا رہی ہو گی
los cubrirá una negrura:

اپنے والدین sick تشویش ہو گی.
tus padres deben estar preocupadísimos.

(اور) سیاہی چڑھ رہی ہو گی
los cubrirá una negrura:

ان دروازوں پر کسی کی نگاہ نہیں ہو گی۔
solo esta vez. nadie vigilará esas puertas

اور کتنے منہ ہوں گے جن پر گرد پڑ رہی ہو گی
mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,

تو تمہیں اورات میں میری مدد کرنی ہو گی۔
si quieres estar cerca de la daga, debes ayudarme a entrar en avrat.

تو اس کے لیے نہ کوئی طاقت ہو گی اور نہ کوئی مددگار
y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.

اور اس میں تسنیم (کے پانی) کی آمیزش ہو گی
mezclado con agua de tasnim,

اور جب وہ ساعت برپا ہو گی اس دن مجرم ہَک دَک رہ جائیں گے
cuando suene la hora, los pecadores serán presa de la desesperación.

؂ اورات کی طرف، جہاں میرے والد کی تدفین ہو گی۔
a abrat, donde sepultarán a mi padre.

اس دن بہشتیوں کا ٹھکانا بہتر ہوگا اور دوپہر کی آرام گاہ بھی عمدہ ہو گی
ese día los moradores del jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.

بے شک نیک ایسی شراب کے پیالے پئیں گے جس میں چشمہ کافور کی آمیزش ہو گی
los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada.

؂ میرے لئے بہت ہیں۔ ؂ ہاں، یہ ایک اچھا اضافہ ہو گی۔
si demasiadas, para mi gusto. oh si, seguro se verá muy hermosa.

اس کا جہاز امریکہ میں اترا ہے، اسے مطلوبہ دستاویز چاہیئے ہو گی۔
pero su avión ha aterrizado en ee. uu. necesita ese impreso.

ان کی نگاہیں جھکی ہوں گی ان پر ذلت چھا رہی ہو گی یہی وہ دن ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا تھا
la mirada abatida, cubiertos de humillación! tal será el día con que se les había amenazado.

آپکو اپنی مدد کیلئے میری مدد کرنی ہو گی۔ مجھے یہاں سوشل سیکیورٹی نمبر نظر نہیں آ رہا۔۔؟
ayúdeme a ayudarle. no tiene n. º de seguridad social ni permiso de conducir...

اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہی الله ہی کی ہے اور جس دن قیامت قائم ہو گی اس دن جھٹلانے والے نقصان اٹھائیں گے
el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a alá. cuando ocurra la hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.

#imld14 دنیا بھر میں اس موضوع پر کیا بات ہو رہی ہے جاننے کے لئے اس ہیش ٹیگ کو فالو کریں۔
seguir a lo largo del día la etiqueta #dilm14 para ver los mensajes de todo el mundo y comenzar a retuitear para ayudar a amplificar sus mensajes.