検索ワード: اس پر افسوس ہے۔ (パキスタン語 - 英語)

ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے
woe to every sinful liar

ٹویٹر سے امسس کو اپنے بلاگ پر افسوس ہے :
from twitter iamsoos felt sorry for her blog:

بیشک ہر جھوٹے گنہگار کے حال پر افسوس ہے
woe to every sinful liar

افسوس ہے تجھ پر حسرت ہے تجھ پر
alas the woe for you, alas!

پھر افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے
again (consider how) nearer to you and nearer.

بندوں پر افسوس ہے کہ ان کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا مگر اس سے تمسخر کرتے ہیں
ah the misery of the bondmen! there cometh not: unto them an apostle but him they have been mocking.