プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ਸਭ
all
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
ਧੀਕਾ ਆ
dhika aa
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
ਆ ਰਹੇ:
upcoming:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਇਹ ਕੋਨ ਆ
here comes your original photo
最終更新： 2022-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਆ ਰਿਹਾ ਰੰਗ:
incoming color:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਕੱਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਆ
ਚਲੋ ਬਾਏ
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਆਜ ਤੋ ਮਜਾ ਆ ਗਿਆ
aaj to maza aa gaya
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
missing you
最終更新： 2022-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਕਨਕਪੁਰਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
u should be proud to have me
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਆ ਰਹੀ ਹ
mujhe aapki yaad aa rhi h
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਆ ਰਿਹਾ ਫਾਇਲ- ਟਰਾਂਸਫਰ। name
incoming file transfer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਹੋਰ ਕੌਣ ਕੌਣ ਆ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ
tell us something about yourself
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪname
upcoming special dates summary setup
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਸਭ ਅੱਖਰ ਚੁਣੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ । ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਣਾ ਹੈ?
not all characters fit into the chosen encoding '%1 '. send the message anyway and lose some characters or let kmail try to automatically find a suitable encoding?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਟਾਂ ਅਤੇ ਟੂ- ਡੂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। name
this plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
k3b ਕੁਝ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ% 1 -% 2 ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ।
k3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. without it you might encounter problems with %1 - %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇ ॅਕ ਸਕੂਲ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
o a school library in punjabi
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：