プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ਤੁਹਾਡਾ ipod ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
brasero could not be started
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
ਟਾਸਕ 'ਚ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
cannot determine protocol for task
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਰਾਅ (raw) ਚਿੱਤਰ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
cannot identify raw image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਡਿਸਕ ਈਮੇਜ਼ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।
the format of the disc image could not be identified
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਕੁਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ।
this user is not recognized for some reason.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਵਿੱਲਖਣ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
the storage media can be uniquely identified.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਜਾਂ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। last. fm: errormessage
either the username was not recognized, or the password was incorrect.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਇਹ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:% 1
files with these extensions will be recognized as images and included into the database: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਇਹ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:% 1
files with these extensions will be recognized as audio files and included into the database: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ਬੱਗਜ਼ੀਲਾ ਵਲੋਂ ਭੇਜਿਆ ਨੁਕਸ ਕੋਡ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ bugzilla.gnome.org ਉੱਤੇ ਖੁਦ ਦਿਓ ਜੀ: %s
the fault code returned by bugzilla is not recognized. please report the following information to bugzilla.gnome.org manually: %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：