検索ワード: रोग (ヒンズー語 - イタリア語)

रोग
ammalati

छाल रोग
psoriasi

अलजाइमर रोग
alzheimer

सिकल-सेल रोग
falcemia

पादप रोग विज्ञान
fitopatologia

स्त्री-रोग विज्ञान
ginecologo

नाक, कान और गले के रोग
otorinolaringoiatria

त्वचा की रोग से पीड़ित
soffre di una malattia della pelle

हमारे रोग के डर के बिना...
lei è l'unica che sembrava su di noi come esseri umani.

कहा जाता है कि हिरण भगवान की रक्त रोग ठीक हो जाएगा.
si dice che il sangue del deer dio curare le malattie.

और एक स्त्री, जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था।
or una donna, che da dodici anni era affetta da emorragi

और देखो, एक मनुष्य उसके साम्हने था, जिसे जलन्धर का रोग था।
davanti a lui stava un idropico

उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा दिया और उनके लिए झूठ बोलते रहने के कारण उनके लिए एक दुखद यातना है
nei loro cuori c'è una malattia e allah ha aggravato questa malattia. avranno un castigo doloroso per la loro menzogna.

मैंने सुना है वह एक शराबी थोड़ा बदकार है, रोग के सभी तरीके से करने के लिए प्रवण।
ho sentito che e' un piccolo sporcaccione sempre ubriaco incline ad ogni tipo di perversione possibile.

और तू अंतड़ियों के रोग से बहुत पीड़ित हो जाएगा, यहां तक कि उस रोग के कारण तेरी अंतड़ियां प्रतिदिन निकलती जाएंगी।
tu soffrirai gravi malattie, una malattia intestinale tale che per essa le tue viscere ti usciranno nel giro di due anni»

और तुम अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करना, तब वह तेरे अन्न जल पर आशीष देगा, और तेरे बीच में से रोग दूर करेगा।
voi servirete al signore, vostro dio. egli benedirà il tuo pane e la tua acqua. terrò lontana da te la malattia

इन बातों के बाद उस स्त्री का बेटा जो घर की स्वामिनी थी, रोगी हुआ, और उसका रोग यहां तक बढ़ा कि उसका सांस लेना बन्द हो गया।
in seguito il figlio della padrona di casa si ammalò. la sua malattia era molto grave, tanto che rimase senza respiro

अपने राज्य के उनतीसवें वर्ष में आसा को पांव का रोग हुआ, और वह रोग अत्यन्त बढ़ गया, तौभी उस ने रोगी होकर यहोवा की नहीं वैद्यों ही की शरण ली।
nell'anno trentanovesimo del suo regno, asa si ammalò gravemente ai piedi. neppure nell'infermità egli ricercò il signore, ricorrendo solo ai medici

(क्या अल्लाह से कोई चीज़ छिपी है) या जिन लोगों के दिलों में रोग है वे समझ बैठे है कि अल्लाह उनके द्वेषों को कदापि प्रकट न करेगा?
oppure coloro che hanno una malattia nel cuore credono che allah non saprà far trasparire il loro odio?