プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
support each other even in old age
sostenersi a vicenda anche nella vecchiaia
最終更新： 2014-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
वार्षिक उसी माहevent recurs same day each year
ogni anno lo stesso meseevent recurs same day each year
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
प्रतिमाह उसी दिनevent recurs same month each year
mensile, stesso giornoevent recurs same month each year
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
प्रति माह उसी स्थिति मेंevent recurs same day each month
mensile, stessa posizione settimanaleevent recurs same day each month
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt: %1 piattaforma di sviluppo kde: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown
livello@title: window the highest scores for each level are shown
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
साप्ताहिकevent recurs same position (e. g. first monday) each month
settimanaleevent recurs same position (e. g. first monday) each month
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
वार्षिक उसी दिनevent recurs same position (e. g. first monday) each year
ogni anno lo stesso giornoevent recurs same position (e. g. first monday) each year
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
the multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. this value defines the zooming step used for each scroll event. for example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
il moltiplicatore da applicare quando si fa uso della rotellina del mouse per lo zoom. questo valore definisce il passo in ingrandimento da usare per ciascun evento di scorrimento della rotellina. per esempio, 0.05 indica un incremento dello zoom del 5% per ciascun evento di rotazione della rotellina; 1.00 indica un incremento dello zoom del 100%.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：