検索ワード: मैं पानी पी रहा था (ヒンズー語 - エスペラント語)

वह दूध पी रहा था
li trinkis lakton

मैं कि सूअर के बारे में सोच रहा था...
mi ĵus pensante pri tio apro...

मै खाना खा रहा था
main khana kha raha tha

अचानक मुझे नहीं पता था क्या हो रहा था.
subite mi ne scias kio okazas.

वह यरीहो में प्रवेश करके जा रहा था।
kaj li eniris en jerihxon kaj gxin trapasis.

लड़कियों , और गांव की रक्षा कर रहा था!
li defendas la knabinoj, kaj la vilaĝo!

इसी धुन में जब मैं महायाजकों से अधिकार और परवाना लेकर दमिश्क को जा रहा था।
por tiaj celoj vojagxante al damasko kun auxtoritato kaj komisio de la cxefpastroj,

जब मैं फिर यरूशलेम में आकर मन्दिर में प्रार्थना कर रहा था, तो बेसुध हो गया।
kaj reveninte al jerusalem kaj pregxante en la templo, mi estis en ekstazo,

मैं नबूकदनेस्सर अपने भवन में चैन से और प्रफुल्लित रहता था।
mi, nebukadnecar, estis trankvila en mia domo kaj bonfarta en mia palaco.

उन से कुछ दूर बहुत से सूअरों का झुण्ड चर रहा था।
kaj malproksime de ili estis granda grego da porkoj, pasxtigxantaj tie.

वैसा ही वह भी होता है जो अपने पड़ोसी को धोखा देकर कहता है, कि मैं तो ठट्ठा कर रहा था।
tiel estas homo, kiu trompas sian proksimulon, kaj diras:mi ja sxercas.

क्योंकि मैं ने रोटी की नाईं राख खाईं और आंसू मिलाकर पानी पीता हूं।
cxar cindron mi mangxis kiel panon, kaj mian trinkajxon mi miksis kun larmoj,

याकूब तो कनान देश में रहता था, जहां उसका पिता परदेशी होकर रहा था।
jakob logxis en la lando, en kiu lia patro logxis fremdule, en la lando kanaana.

जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।
kaj dum li iris, ili sternis siajn vestojn sur la vojo.

वह नगर नगर, और गांव गांव होकर उपदेश करता हुआ यरूशलेम की ओर जा रहा था।
kaj li iris tra urboj kaj vilagxoj, instruante kaj irante cxiam pluen al jerusalem.

और ऐसा हुआ कि वह यरूशलेम को जाते हुए सामरिया और गलील के बीच से होकर जो रहा था।
kaj dum ili vojiris al jerusalem, li trapasis tra la mezo de samario kaj de galileo.

जब वह यरीहो के निकट पहुंचा, तो एक अन्धा सड़क के किनारे बैठा हुआ भीख मांग रहा था।
kaj kiam li alproksimigxis al jerihxo, unu blindulo sidis apud la vojo, petante almozojn;

और उस ने यीशु पर जो जा रहा था दृष्टि करके कहा, देखो, यह परमेश्वर का मेम्ना है।
kaj rigardante jesuon promenantan, li diris:jen la sxafido de dio!

जब पौलुस अथेने में उन की बाट जोह रहा था, तो नगर को मूरतों से भरा हुआ देखकर उसका जी जल गया।
kaj dum pauxlo atendis ilin en ateno, lia spirito cxagrenigxis en li, kiam li vidis la urbon idolplena.

और ऐसा हुआ; कि उसी मार्ग से एक याजक जा रहा था: परन्तु उसे देख के कतराकर चला गया।
kaj laux okazo unu pastro malsupreniris la saman vojon; kaj lin vidinte, li preterpasis aliflanke.