検索ワード: अखंडता, अखंडता (ヒンズー語 - スペイン語)

अखंडता जाँचें (_c)...
_comprobar integridad…

फाइल अखंडता जांच कर रहा है
comprobando la integridad del archivo

अखंडता सत्यापित करें: (v)
& verificar integridad

"%s" की अखंडता जाँच रहा है
comprobando la integridad de «%s»

डिस्क की आँकड़ा अखंडता जाँचें
verifica la integridad de datos del disco

फाइल अखंडता जाँच सफलतापूर्वक की जा सकी.
la verificación de integridad de archivos se ejecutó correctamente.

डिस्क पर फाइल अखंडता की जाँच करता है
comprueba la integridad de los archivos en un disco

जाँच करता है कि वन अखंडता से पहले वे छोड़ दें.
comprueba si la integridad bosque antes de que se vayan.

इस सीडी या डीवीडी डिस्क पर आंकड़ा अखंडता को जाँचेंpicture
verifica la integridad de datos del disco cd o dvdpicture

इसके लिखे जाने के बाद डिस्क पर आँकड़ा अखंडता की जाँच करता है
comprueba la integridad del disco después de grabarlo

इसके लिखे जाने के बाद आँकड़ा अखंडता को डिस्क पर जाँचने की छूट देता है
comprueba la integridad del disco después de grabarlo

आँकड़ा अखंडता जाँच शुरू हो जाएगी जैसे ही कोई रिकार्ड करने योग्य डिस्क घुसाई जाती है.
se realizará una comprobación de integridad de los datos tan pronto como se introduzca el disco.

यह सर्वर एक ऐसे कनेक्शन के लिए बातचीत करना चाहता है जो सूचना को गूढ़लिखित *नहीं* करता है, बल्कि केवल सूचना की अखंडता की जांच करता है। यदि आप आगे बढ़ें, तो सूचनाओं को कोई भी पढ़ सकता है, पर वे उसे बदल नहीं सकेंगे।
*el servidor desea negociar una conexión que *no* cifre los datos, sino que sólo verifique su integridad. si continúa, cualquier persona podrá leer los datos, pero no los podrá modificar.