プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why do you ask me that
porque me pides eso
最終更新: 2021-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
do... not... go...
no entres gentilmente...
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
why do you send me those photos
para que me mandas esas fotos
最終更新: 2025-06-28
使用頻度: 2
品質:
参照:
i do not understand much english you know
no entiendo mucho el ingles sabes
最終更新: 2016-09-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
why do you've a ladies' night?
¿por qué hay una noche de damas?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not go gentle into that good night
"no entres dócilmente en esa buena noche".
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
खिसकाएँuse the new directory but do not move anything
moveruse the new directory but do not move anything
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
brand: do not go gentle into that good night
"no entres dócilmente en esa buena noche.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
अगले माह (o) @ option do not specify a date
el próximo mes@option do not specify a date
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
प्रारंभ@ action: button do not start the reminder daemon
inicio@action: button do not start the reminder daemon
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
muestra una lista de contenedores conocidosdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
allow permite el acceso desde un servidor, dominio, dirección ip, o red especificada. los posibles valores son: all none *. dominio. com. dominio. com maquina. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm las direcciones de máquina y dominio requieren que usted haya habilitado más arriba las búsquedas por nombre con « hostnamelookups on ». do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています