検索ワード: वह पुस्तक पढ रहा है (ヒンズー語 - ズールー語)

जोड़ रहा है
isaxhumana...

खोज रहा है...
hlohla...

छापा जा रहा है
isexwayiso:

रद्द कर रहा है...
umnqikazisi omkhulu...

%s भेज रहा है
kuthunyelwa %s

"%s" जाँच रहा है
kuqaliswa i-%s

उपशीर्षक खोज रहा है ...
sesha umbhalo ongezansi…

%s आरंभ हो रहा है
iyaqala

अभिलेख लोड कर रहा है
kulayisjwa ingobo yomlando

"%s" छवि सहेज रहा है
ukuhlenga isithombe %s.

...समय समाप्त हो रहा है...
...isikhathi siyaphela...

%s टंकित कर रहा है...
%s licindezela...

संबंधित वीडियो ला रहा है…
kulandwa amavidiyo ahlobene…

दीर्घा बतौर "%s" सहेज रहा है
kugcinwa i-gallery njenge-"%s"

फंट सूचना पा रहा है... %3d%%
kubuthelela ulwazi lwefonti… %3d%%

%s: xkeepscrashing स्क्रिप्ट चला रहा है
%s: sebenzisa umbhalo olondoloziwe osakumahlazeka

उस ने आकर उसके दहिने हाथ से जो सिंहासन पर बैठा था, वह पुस्तक ले ली,
leza, layithabatha esandleni sokunene sakhe owayehlezi esihlalweni sobukhosi.

"%s" (%u/%u) छवि सहेज रहा है
kugcinwa isithombe "%s" (%u/%u)

और आज तक जब कभी मूसा की पुस्तक पढ़ी जाती है, तो उन के हृदय पर परदा पड़ा रहता है।
yebo, kuze kube namuhla, nxa kufundwa umose, indwangu isayimbozile inhliziyo yabo;

फिलिप्पुस ने उस ओर दौड़कर उसे यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक पढ़ते हुए सुना, और पूछा, कि तू जो पढ़ रहा है क्या उसे समझता भी है?
ufiliphu wayesegijimela kuyo, wayizwa ifunda umprofethi u-isaya, wathi: “uyakuqonda kambe lokhu okufundayo na?”