検索ワード: vilakkennai तेल (ヒンズー語 - タミル語)

vilakkennai तेल
vilakkennai oil

चीकू तेल
chekku oil machine

vilakkannei तेल
vilakkannei oil

अरंडी का तेल
castor oil

तेल के नामஎள் எண்ணெய்
oil names

खैर, यह तेल monkeying धड़कता है
நல்லது, அது கிரீஸ்-monkeying துடிக்கிறது

जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा,
வானம் உருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் ஆகிவிடும் நாளில்-

तेल की तलछट जैसा, वह पेटों में खौलता होगा,
அது உருக்கப்பட்ட செம்பு போல் இருக்கும்; வயிறுகளில் அது கொதிக்கும்.

खैर, अपने तेल, ठीक था लेकिन वह प्यासा था.
சரி, உங்கள் எண்ணெய், நன்றாக இருந்தது, ஆனால் அவர் தாகம் இருந்தது.

अध्यक्ष विदेशी तेल पर हमारी निर्भरता बंद हमें हो जाता है...
ஜனாதிபதி வெளிநாட்டு எண்ணெய் எங்கள் சார்பு இனிய நமக்கு கிடைக்கிறது...

हर बार जब मैं अपनी कार की तेल बदल गया, हर 3000 मील की दूरी पर...
ஒவ்வொரு முறையும் நான் என் காரை எண்ணெய் மாற்றப்பட்டிருக்கிறது, ஒவ்வொரு 3,000 மைல்...

फिर जब आसमान फट कर (क़यामत में) तेल की तरह लाल हो जाऐगा
எனவே, (கியாமத் வரும் நேரம்) அப்பொழுது வானம் பிளந்து, ரோஜாவின் (நிறம் போலாகி) எண்ணெய் போலாகிவிடும்.

और वह वृक्ष भी जो सैना पर्वत से निकलता है, जो तेल और खानेवालों के लिए सालन लिए हुए उगता है
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).

मैं अपनी कार की तेल मिला हर समय बदल गया है, हर 3000 मील की दूरी पर, मैं अपने बाल कटवा होगा.
நான் என் காரை எண்ணெய் கிடைத்தது ஒவ்வொரு முறை மாற்றம், ஒவ்வொரு 3,000 மைல், நான் என் முடி வெட்டு கிடைக்கும்.

"पता है? तुममें खामियॉं हैं, और तुम्हारी नियती संघर्ष करना है, पर तुम प्यार और किसी का बनने के काबिल हो।" ये हमारा काम है। मुझे बच्चों की इस प्रकार पाली गई एक पीढ़ी दिखा दीजिए, और मुझे लगता है कि हम आज देखी जाने वाली समस्याओं को खत्म कर देंगे। हम ऐसा दिखाते हैं कि हम जो करते हैं उसका असर लोगों पर नहीं पड़ता । हम ऐसा अपनी निजी ज़िंदगी में करते हैं । हम ऐसा कंपनियों में करते हैं -- चाहे वो कंपनी को उबारना हो, तेल का रिसाव हो, एक याद -- हम ऐसा जताते हैं कि हम जो कर रहे हैं उसका दूसरे लोगों पर कोई बड़ा असर नहीं होता । मैं कंपनियों से कहना चाहूँगी, ये हमारा पहला त्यौहार नहीं है भाई लोग। हम बस चाहते हैं कि आप सच्चे और वास्तविक रहें और कहें, "हमें अफसोस है । हम इसे ठीक कर देंगे । " पर एक और तरीका है, और मैं आपको बता कर जा रही हूँ। मुझे ये पता चला है: अपने आप को दिखने देना, गहनता से दिखने देना अतिसंवेदनशीलता से दिखने देना; अपने पूरे दिल से प्यार करना, चाहे कोई भी गारंटी नहीं हो -- और यह बहुत मुश्किल है, और एक मॉं होने के नाते मैं आपको बता सकती हूँ, यह बहुत दर्दनाक तरीके से मुश्किल है-- आभार और आनंद महसूस करना आतंक के उन क्षणों में, जब हम सोच रहे होते हैं, "क्या मैं तुम्हें इतना प्यार कर सकता हूँ ?" क्‍या मैं इसमें इस शिद्दत से विश्वास कर सकता हूँ? क्या मैं इस बारे में इतना क्रुद्ध हो सकता हूँ ?" सिर्फ अपने को रोक पाना, जो हो सकता है उसे मुसीबत बनाए बगैर, ये कह पाना, "मैं बस बहुत आभारी हूँ, क्योंकि ऐसा महसूस करने का अर्थ है मैं ज़िंदा हूँ।" और अंत में, जो मेरे विचार में शायद सबसे महत्वपूर्ण है, है यकीन करना कि हम काफी हैं । क्योंकि जब हम किसी स्थान से काम करते हैं हमें विश्वास है कि जो कहता है, "मैं काफी हूँ," फिर हम चीखना बंद कर देते हैं और सुनना शुरू कर देते हैं, हम अपने आसपास के लोगों के प्रति और दयालू और सहृदय हो जाते हैं, और हम अपने प्रति और अधिक दयालू और सहृदय हो जाते हैं। बस इतना ही मुझे कहना है । शुक्रिया । (तालियाँ)
"உனக்கு தெரியுமா? உனக்கும் குறைப்பாடுகள் உண்டு. நீ போராட்டத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டுள்ளாய். ஆனால் நீ அன்பிற்கும், பிறருடன் சொந்தம் கொண்டாடுவதற்கும், தகுதியாய் உருவாக்கப்பட்டவள்." அது தான் நமது வேலை. என்னிடம் காட்டுங்கள், இவ்வாறு சொல்லி வளர்த்த குழந்தைகளை கொண்ட தலைமுறையை. அப்படியானால், நாம் இன்று பார்க்கும் பல பிரச்சனைகள் தீர்ந்துவிடும் என்று நினைக்கிறேன். நாம் பாசாங்கு காட்டுகிறோம், நாம் என்ன செய்கிறோமோ, அது மற்றவர்களுக்கு எந்த வித பாதிப்பும் ஏற்படுத்துவதில்லை என்று. நாம் நம் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் இதை செய்கிறோம். நாம் நம் நிறுவனங்களில் இதை செய்கிறோம் -- ஒரு பிணையாக இருக்கட்டும், ஒரு எண்ணெய் கசிவாக இருக்கட்டும், ஒரு மீள்அழைப்பாக இருக்கட்டும் -- நாம் பாசாங்கு காட்டுகிறோம், நாம் என்ன செய்கிறோமோ அதனால் பிற மக்களுக்கு பெரிய பாதிப்பு ஒன்றும் ஏற்படுவதில்லை என்று. நான் நிறுவங்களுக்கு சொல்ல விழைவது, இது ஒன்றும் புதிதாக நடக்கும் ஜல்லிக்கட்டு கிடையாது. எங்களுடைய விருப்பம், நீங்கள் நம்பகத்தன்மையுடன் உண்மையாக இருந்து, இதை சொல்லவதே, "எங்களை மன்னிக்கவும். நாங்கள் இதை சரி செய்துவிடுவோம்." இன்னொரு வழியுமுண்டு, அதை கூறிக்கொண்டு நான் விடைபெறுகிறேன். இதை தான் நான் கண்டு அறிந்தேன்: மற்றவர்களுக்கு நாம் நாமாக தெரிய வேண்டும், ஆழமாக தெரியப்பட வேண்டும், காயப்பட கூடிய அளவிற்கு, தெரியப்பட வேண்டும்; முழுமனதுடன் அன்புக் கொள்ள வேண்டும், எந்த வித உத்திரவாதமும் இல்லாமல் -- அது மிகவும் கடினமானது. நான் ஒரு தாயாய் சொல்கிறேன், அது கடுவேதனை தரக்கூடிய கடிமான செயல் -- நன்றிக் கடனும், மகிழ்ச்சியையும் கடைப்பிடிக்க அந்த அச்சுறுத்தும் தருணங்களில், நாம் நினைக்கும் போது, "நான் உன்னை இவ்வளவு நேசிக்க முடியுமா? நான் இதை இவ்வளவு அதீத ஆர்வத்துடன் நம்ப முடியுமா? நான் இதை பற்றி இவ்வளவு மூர்க்கமாக இருக்க முடியுமா?" அத்தருணங்களில், நாம் சற்று நின்று, என்ன விபரிதங்கள் நடக்குமோ என்று எண்ணி பயப்படாமல், சொல்ல துணிய வேண்டும், "நான் மிகவும் நன்றிக் கடன்பட்டுள்ளேன், ஏனென்றால் நான் காயப்பட கூடிய நிலையில் உள்ளேன் என்றால், நான் உயிரோடு துடிப்புணர்வுடன் வாழ்கிறேன் என்று அர்த்தம்." கடைசியாக, நான் எல்லாவற்றிலும் முக்கியம் என்று கருதும் ஒன்று, நாம் போதுமானவர்கள் என்ற மனநிறைவுடன் நம்புவது ஆகும். ஏனென்றால், நாம் அந்த நம்பிக்கையுடன் வேலை செய்தால், நான் போதுமானவன் என்ற மன நிறைவு அளிக்கும் நம்பிக்கையுடன் வேலை செய்தால், நாம் கத்தி அலறுவதை விட்டுவிட்டு, நாம் செவி சாய்த்து கேட்க தொடங்குவோம், நம்மை சுற்றி உள்ளவர்களிடம், அன்பாகவும், மென்மையாகவும் இருப்போம், மற்றும், நாம் நமக்கே அன்பாகவும், மென்மையாகவும் இருப்போம். இத்துடன் என் உரையை முடித்துக் கொள்கிறேன். நன்றி! (கைத்தட்டல்)