検索ワード: रोग (ヒンズー語 - チェコ語)

रोग
nemoc

यौन रोग है?
sexuálně přenosné nemoci.

थॉम्पसन के रोग"
thomsenův syndrom.

यह एक राजनीतिक रोग है.
bují v něm politická choroba.

हमारे रोग के डर के बिना...
ona je jediná, která se na nás dívala jako na lidi.

कहा जाता है कि हिरण भगवान की रक्त रोग ठीक हो जाएगा.
Říká se, že krev ducha lesa tu nemoc vyléčí.

और एक स्त्री, जिस को बारह वर्ष से लोहू बहने का रोग था।
(tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,

और देखो, एक मनुष्य उसके साम्हने था, जिसे जलन्धर का रोग था।
a aj, člověk jeden vodnotelný byl před ním.

उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा दिया और उनके लिए झूठ बोलते रहने के कारण उनके लिए एक दुखद यातना है
choroba jest v srdcích jejich a rozmnožil bůh chorobu jejich a bolestný trest očekává je za to, že lhali.

मैंने सुना है वह एक शराबी थोड़ा बदकार है, रोग के सभी तरीके से करने के लिए प्रवण।
slyšela jsem, že je to ožralý malý chlípník, náchylný ke všem způsobům perverze.

और तू अंतड़ियों के रोग से बहुत पीड़ित हो जाएगा, यहां तक कि उस रोग के कारण तेरी अंतड़ियां प्रतिदिन निकलती जाएंगी।
ty pak nemocen budeš těžce nemocí střev svých, až z tebe vyjdou střeva tvá pro nemoc rozmáhající se den ode dne.

और तुम अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना करना, तब वह तेरे अन्न जल पर आशीष देगा, और तेरे बीच में से रोग दूर करेगा।
sloužiti pak budete hospodinu bohu svému, a požehnáť chlebu tvému i vodám tvým; a odejmu nemoc z prostředku tvého.

इन बातों के बाद उस स्त्री का बेटा जो घर की स्वामिनी थी, रोगी हुआ, और उसका रोग यहां तक बढ़ा कि उसका सांस लेना बन्द हो गया।
a když to přeběhlo, stalo se, že se roznemohl syn ženy, paní toho domu, a byla nemoc jeho velmi těžká, tak že nezůstalo v něm dýchání.

अपने राज्य के उनतीसवें वर्ष में आसा को पांव का रोग हुआ, और वह रोग अत्यन्त बढ़ गया, तौभी उस ने रोगी होकर यहोवा की नहीं वैद्यों ही की शरण ली।
potom léta třidcátého devátého kralování svého nemocen byl aza na nohy své těžkou nemocí, a však v nemoci své nehledal boha, ale lékařů.

(क्या अल्लाह से कोई चीज़ छिपी है) या जिन लोगों के दिलों में रोग है वे समझ बैठे है कि अल्लाह उनके द्वेषों को कदापि प्रकट न करेगा?
Či domnívají se ti, v jichž srdcích jest choroba, že bůh nepřivede (na světlo) zlomyslnost jejich?