プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
माउस व्यवहार (v)
(v) మౌస్ ప్రవర్తన
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
आप व्यवहार सीखते हैं.
మీరు ప్రవర్తనలను తెలుసుకోవడానికి.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
अवांछित या बेकार व्यवहार.
అవాంఛిత లేదా పనిచేయని ప్రవర్తన.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
विंडो व्यवहार कॉन्फ़िगर करेंname
విండో ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుముname
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
हमवास्तविकधन के साथहमारे व्यवहार पिन है,
మేమునిజమైనసంపదమా వ్యవహారాలకు మద్దతు కలిగి,
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
हालहीमें उद्धत का व्यवहार किया गया है
ఇటీవల తిరగబడే ప్రవర్తన యొక్క ఒక నమూనా ఉన్నాయి
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
व्यवहार ड्राइव करने के लिए अल्फा ऑब्जेक्ट
ప్రవర్తన నడపడానికి ఆల్ఫా వస్తువు
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
ई casalesi बेवकूफों की तरह व्यवहार करते हैं.
మరియు casalesi assholes వంటి ప్రవర్తించే.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
मैं नागरिकों देख अच्छी तरह से व्यवहार घड़ी देखें.
నేను పౌరులు చూడటం సత్ప్రవర్తన గడియారం చూడండి.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
उनका व्यवहार बेकार नहीं है, पूरी तरह से तर्कसंगत है.
అతని ప్రవర్తన పనిచేయని కాదు, పూర్తిగా తార్కిక ఇది.
最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:
वह अपने जीवन के सारे दिनों में उस से बुरा नहीं, वरन भला ही व्यवहार करती है।
ఆమె తాను బ్రదుకు దినములన్నియు అతనికి మేలు చేయును గాని కీడేమియు చేయదు.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
और ऐसे व्यवहार बता रहे हैं, जिन्हें ग्रहण करना या मानना हम रोमियों के लिये ठीक नहीं।
రోమీయులమైన మనము అంగీకరించుటకైనను చేయుటకైనను కూడని ఆచారములు ప్రచురించుచు, మన పట్టణము గలిబిలి చేయుచున్నారని చెప్పిరి.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
और अब हम तेरे वश में हैं, जैसा बर्ताव तुझे भला लगे और ठीक जान पड़े, वैसा ही व्यवहार हमारे साथ कर।
కాబట్టి మేము నీ వశమున నున్నాము; మాకేమి చేయుట నీ దృష్టికి న్యాయమో యేది మంచిదో అదే చేయుమని యెహోషువకు ఉత్తర మిచ్చిరి.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
और वह अज्ञानों, और भूले भटकों के साथ नर्मी से व्यवहार कर सकता है इसलिये कि वह आप भी निर्बलता से घिरा है।
తానుకూడ బలహీనతచేత ఆవరింపబడియున్నందున అతడు ఏమియు తెలియనివారియెడలను త్రోవతప్పిన వారియెడలను తాలిమి చూపగలవాడై యున్నాడు.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
उस ने हमारे पापों के अनुसार हम से व्यवहार नहीं किया, और न हमारे अधर्म के कामों के अनुसार हम को बदला दिया है।
మన పాపములనుబట్టి మనకు ప్రతికారము చేయలేదు మన దోషములనుబట్టి మనకు ప్రతిఫలమియ్యలేదు.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
उस जाति के लोगों का व्यवहार क्रूर होगा, वे न तो बूढ़ों का मुंह देखकर आदर करेंगे, और न बालकों पर दया करेंगे;
క్రూరముఖము కలిగి వృద్ధులను ¸°వనస్థులను కటా క్షింపని జనమును గద్ద యెగిరి వచ్చునట్లు నీమీదికి రప్పిం చును.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
और इस संसार के बरतनेवाले ऐसे हों, कि संसार ही के न हो लें; क्योंकि इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं।
ఈ లోకము అనుభవించువారు అమితముగా అనుభవింప నట్టును ఉండవలెను; ఏలయనగా ఈ లోకపు నటన గతించుచున్నది.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
और जो तुझे मेरे साथ यही व्यवहार करना है, तो मुझ पर तेरा इतना अनुग्रह हो, कि तू मेरे प्राण एकदम ले ले, जिस से मैं अपनी दुर्दशा न देखने पाऊं।।
నామీద నీ కటాక్షము వచ్చిన యెడల నేను నా బాధను చూడకుండునట్లు నన్ను చంపుము.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
इसलिये अब तू उनकी बात मान; तौभी तू गम्भीरता से उनको भली भांति समझा दे, और उनको बतला भी दे कि जो राजा उन पर राज्य करेगा उसका व्यवहार किस प्रकार होगा।।
అయితే వారిని ఏలబోవు రాజు ఎట్టివాడగునో నీవే సాక్షివై వారికి దృఢముగా తెలియజేయుము.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
अगले समय में इस्राएल में छुड़ाने के बदलने के विषय में सब पक्का करने के लिये यह व्यवहार था, कि मनुष्य अपनी जूती उतार के दूसरे को देता था। इस्राएल में गवाही इसी रीति होती थी।
ఇశ్రాయేలీయులలో బంధు ధర్మమును గూర్చి గాని, క్రయవిక్రయములను గూర్చిగాని, ప్రతి సంగతిని స్థిరపరచుటకు పూర్వమున జరిగిన మర్యాద ఏదనగా, ఒకడు తన చెప్పు తీసి తన పొరుగువాని కిచ్చుటయే. ఈ పని ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రమాణముగా ఎంచబడెను.
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質: