プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
जिसने उनको भूख में खाना दिया और उनको खौफ़ से अमन अता किया
wanda ya ciyar da su (ya hana su) daga yunwa, kuma ya amintar da su daga wani tsõro.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
वे बोले, "हमारे एक जत्थे के होते हुए भी यदि उसे भेड़िए ने खा लिया, तब तो निश्चय ही हम सब कुछ गँवा बैठे।"
suka ce: "haƙĩƙa idan kerkẽci ya cinye shi, alhãli kuwa munã dangin jũna, lalle ne mũ, a sa'an nan, hakĩka, mun zama mãsu hasãra."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
जिस तरह हमने एक बाग़ वालों का इम्तेहान लिया था उसी तरह उनका इम्तेहान लिया जब उन्होने क़समें खा खाकर कहा कि सुबह होते हम उसका मेवा ज़रूर तोड़ डालेंगे
lalle mun jarrabe su kamar yadda muka jarrabi mãsu gonar lambu, a lokacin da suka yi rantsuwa, wai lalle zã su girbe amfãninta, suna mãsu asubanci.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
उनके जिस्मों से ज़मीन जिस चीज़ को (खा खा कर) कम करती है वह हमको मालूम है और हमारे पास तो तहरीरी याददाश्त किताब लौहे महफूज़ मौजूद है
lalle ne mun san abin da ƙasã ke ragẽwo daga gare su, kuma wurinmu akwai wani littãfi mai tsarẽwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
अन्ततः उन दोनों ने उसमें से खा लिया, जिसके परिणामस्वरूप उनकी छिपाने की चीज़े उनके आगे खुल गई और वे दोनों अपने ऊपर जन्नत के पत्ते जोड-जोड़कर रखने लगे। और आदम ने अपने रब की अवज्ञा की, तो वह मार्ग से भटक गया
sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka bayyana, kuma suka shiga sunã lulluɓãwa a kansu daga ganyen aljanna. kuma Ãdamu ya sãɓã wa ubangijinsa, sabõda haka ya ɓace.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。