検索ワード: वह पतंग उड़ाता है (ヒンズー語 - フィンランド語)

वह पतंग उड़ाते हैं
hän puhaltaa leijoja.

तू मुझे वायु पर सवार करके उड़ाता है, और आंधी के पानी में मुझे गला देता है।
niin, minä tiedän: sinä viet minua kohti kuolemaa, majaan, kunne kaikki elävä kokoontuu.

सच्चा साक्षी झूठ नहीं बोलता, परन्तु झूठा साक्षी झूठी बातें उड़ाता है।
uskollinen todistaja ei valhettele, mutta väärä todistaja puhuu valheita.

अधम साक्षी न्याय को ठट्ठों में उड़ाता है, और दुष्ट लोग अनर्थ काम निगल लेते हैं।
kelvoton todistaja pitää oikeuden pilkkanaan, ja jumalattomien suu nielee vääryyttä.

जो निर्धन को ठट्ठों में उड़ाता है, वह उसके कर्त्ता की निन्दा करता है; और जो किसी की विपत्ति पर हंसता, वह निर्दोष नहीं ठहरेगा।
joka köyhää pilkkaa, se herjaa hänen luojaansa; joka toisen onnettomuudesta iloitsee, ei jää rankaisematta.

तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,
et sinä pelkää yön kauhuja, et päivällä lentävää nuolta,

अभिमानियों ने मुझे अत्यन्त ठट्ठे में उड़ाया है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था से नहीं हटा।
julkeat pilkkaavat minua kovin, mutta sinun laistasi minä en poikkea.

क्या तेरे समझाने से बाज़ उड़ता है, और दक्खिन की ओर उड़ने को अपने पंख फैलाता है?
sen yllä kalisee viini, välkähtää keihäs ja peitsi.

chirk, प्रसन्न करना, प्रसन्न करना, यह चला गया, एक चम्मच की आवाज तेजी से एक दौर whisked जा रहा है बेसिन. वह "वह लड़की!" कहा. वहाँ "! मैं यह साफ भूल गया. यह उसे इतने लंबे समय तक किया जा रहा है! " और जब वह खुद सरसों मिश्रण चुका है, वह millie कुछ मौखिक stabs दिया उसे अत्यधिक सुस्ती के लिए. वह हैम और अंडे पकाया था, मेज रखी है, और सब कुछ किया, जबकि millie (वास्तव में मदद!) केवल सरसों देरी में सफल रहा था. और उसे रहने के लिए एक नया मेहमान और चाहते हैं! फिर वह सरसों बर्तन भर, और एक निश्चित भव्यता के साथ इस पर डाल एक स्वर्ण और काले चाय की ट्रे, यह पार्लर में किया जाता है. वह ठोकर मारना और तुरंत प्रवेश. के रूप में वह था तो उसे आगंतुक जल्दी चले गए, जिससे कि वह मिल गया लेकिन एक सफेद की एक झलक ऑब्जेक्ट तालिका के पीछे गायब. यह प्रतीत होता है कि वह कुछ से उठा था मंजिल. वह मेज पर नीचे सरसों बर्तन ठोकर मारना, और तब वह ओवरकोट देखा और टोपी दूर ले जाया गया था और आग के सामने एक कुर्सी पर डाल दिया, और एक जोड़ी की गीले जूते उसे इस्पात छाज के लिए जंग की धमकी दी. वह इन बातों के लिए सख्ती से चला गया. "मुझे लगता है मैं उन्हें अब सूखे के लिए हो सकता है," वह एक आवाज है कि कोई इनकार नहीं brooked में कहा. ", टोपी छोड़ दो उसे आगंतुक, एक दबी हुई आवाज में कहा, और वह बदल देखा था वह उसके सिर उठाया और बैठा था और उसकी ओर देख रहे है. एक पल के लिए वह उस पर दूरी खड़ा था, भी बात के लिए आश्चर्य. कम से अधिक - यह एक मेज़माल था वह उसके साथ लाया था - वह एक सफेद कपड़े आयोजित उसके चेहरे का हिस्सा है, इसलिए है कि उसके मुंह और जबड़े पूरी तरह से छिपे हुए थे और था कि अपनी दबी हुई आवाज के कारण. लेकिन यह जो कि चौंका श्रीमती हॉल नहीं था. यह तथ्य यह है कि सभी अपने नीले चश्मे के ऊपर उसके माथे एक सफेद द्वारा कवर किया गया था पट्टी, और एक उसके कान को कवर किया, उसके चेहरे के स्क्रैप एक उजागर छोड़ने केवल अपने गुलाबी, नुकीला नाक छोड़कर. यह उज्ज्वल, गुलाबी, और चमकदार था बस के रूप में यह पहली बार में किया गया था. वह एक उच्च, काला, लिनन लाइन कॉलर के साथ काले भूरे रंग के एक मखमल जैकेट पहनी को बदल दिया उसकी गर्दन के बारे में. मोटी काले बाल, यह हो सकता है नीचे के रूप में और पार पट्टियों के बीच से बचने, उत्सुक पूंछ और सींगों में अनुमान है, उसे अजीब उपस्थिति दे रही है बोधगम्य. यह दबी हुई और पट्टी सिर के विपरीत इतना वह क्या प्रत्याशित था, कि एक क्षण वह कठोर था. वह तौलिया निकाल नहीं किया था, लेकिन इसे पकड़ बनी रही, के रूप में वह अब देखा एक साथ, भूरे रंग के हाथ दस्ताने, और उसे अपने गूढ़ नीले चश्मे के साथ के बारे में. ", टोपी छोड़ दो," उन्होंने कहा, सफेद कपड़े के माध्यम से बहुत साफ़ बोल रहा हूँ. उसकी नसों के सदमे वे प्राप्त किया था से उबरने के लिए शुरू किया. वह कुर्सी पर आग से टोपी फिर से रखा. , "मैं नहीं जानता, महोदय किया," वह शुरू किया, "कि" और वह शर्मिंदा बंद कर दिया. उन्होंने कहा, "शुक्रिया," वह drily कहा, उसके पास से दरवाजा करने के लिए और फिर उस पर फिर से glancing. उन्होंने कहा, "मैं उन्हें अच्छी तरह से सूखे, साहब हूँ एक बार में," उसने कहा, और उसके कपड़े किए गए कमरे से बाहर. वह अपने सफेद वस्त्र पहने सिर और नीले चश्मे पर फिर से नजर के रूप में वह बाहर जा रहा था दरवाजा, लेकिन उसकी नैपकिन उसके चेहरे के सामने अभी भी था. वह एक छोटे से shivered के रूप में वह उसके पीछे दरवाजा बंद कर दिया, और उसके चेहरे सुवक्ता था उसे आश्चर्य और विकलता. वह "मैं कभी नहीं," फुसफुसाए. "वहाँ!" वह रसोई में काफी धीरे से चला गया था, और भी millie है कि वह क्या पूछना व्यस्त था के साथ के बारे में अब खिलवाड़, जब वह वहाँ गया. आगंतुक बैठ गया और उसके पीछे हटते पैर की बात सुनी. उन्होंने जाँचते हुए नजर खिड़की पर इससे पहले कि वह अपने अऋगौछा को हटा दिया, और उनके फिर से शुरू भोजन. वह एक कौर लिया, खिड़की पर संदेह नजर, दूसरे कौर लिया तो, गुलाब और उसके हाथ में अऋगौछा लेने के कमरे में चला गया और अंधा खींचा नीचे सफेद मलमल कि कम शीशे छिप के शीर्ष करने के लिए. यह एक गोधूलि में कमरे में छोड़ दिया. यह किया, वह एक आसान हवा के साथ लौटे मेज और अपने भोजन के लिए. "गरीब आत्मा एक दुर्घटना या एक op'ration या चीज़ 'था," श्रीमती हॉल कहा. "क्या एक मोड़ उन्हें पट्टियाँ मुझे दे, यह सुनिश्चित हो!" वह कुछ और कोयले पर डाल दिया, कपड़े घोड़े सामने आया, और उड़ता है विस्तारित इस पर कोट. "और वे काले चश्मे! क्यों, वह एक मानव आदमी की तुलना में एक 'divin हेलमेट की तरह देखा! " वह घोड़े के एक कोने पर अपने मफलर काट दिया. "और है कि उसके मुंह पर रूमाल हर समय पकड़े. बात कर के माध्यम से यह! ... शायद उसके मुंह भी चोट लगी थी - शायद ". वह दौर है, जो अचानक याद के रूप में बदल गया. "मेरी जीवित आत्मा को आशीर्वाद उसने कहा, एक स्पर्शरेखा पर उतर रहा," तुम उन्हें नहीं taters किया जाता है अभी तक, millie? " जब श्रीमती हॉल दूर अजनबी दोपहर के भोजन के स्पष्ट, उसके विचार करने के लिए गया था कि उसके मुंह भी किया गया है में कटौती करनी चाहिए या दुर्घटना में विकृत वह उसे करने के लिए माना का सामना करना पड़ा, की पुष्टि के लिए गया था वह धूम्रपान था एक पाइप, और सब समय है कि वह कमरे में गया था वह ढीला कभी रेशम मफलर वह उसके चेहरे के निचले हिस्से के दौर में लिपटे उसके होठों को मुखपत्र डाल दिया था. अभी तक यह विस्मरण नहीं था, क्योंकि वह ने देखा कि वह उस पर नजर के रूप में इसे बाहर smouldered. वह उसकी पीठ के साथ कोने में खिड़की अंधा करने के लिए बैठ गया और अब बात होने खाया और नशे में जा रहा है और आराम के माध्यम से कम आक्रामक तुलना में संक्षिप्तता के साथ गरम पहले. वे आग का प्रतिबिंब उसके बड़े चश्मा लाल एनीमेशन का एक प्रकार व्रत था अब तक का अभाव है. उन्होंने कहा, "मैं कुछ सामान है," उन्होंने कहा, "पर bramblehurst स्टेशन," और वह उसे कैसे पूछा वह हो सकता है यह भेजा है. वह अपने पट्टी सिर काफी नम्रता से झुके उसे स्पष्टीकरण के पावती में. "? कल" उन्होंने कहा. "वहाँ कोई त्वरित प्रसव है?" और लग रहा था काफी निराश जब उसने जवाब दिया, वह "नहीं" बहुत यकीन है? एक जाल है जो जाना होगा के साथ कोई भी आदमी? श्रीमती हॉल, अनिच्छुक कुछ भी नहीं है, अपने सवालों के जवाब दिए और एक वार्तालाप को विकसित. "नीचे, महोदय द्वारा यह खड़ी सड़क" वह जवाब में के बारे में एक प्रश्न के कहा जाल, और फिर, एक खोलने पर छीन ने कहा, "यह वहाँ था एक गाड़ी थी upsettled, एक साल पहले और अधिक. एक सज्जन अपने कोचवान के अलावा मारे गए. दुर्घटनाओं, महोदय, एक पल में हो, नहीं वे "लेकिन आगंतुक नहीं जा रहा था ताकि तैयार आसानी से. ", वे करते हैं वह अपने मफलर के माध्यम से कहा, उसे अपने अभेद्य माध्यम से चुपचाप नजर गड़ाए हुए चश्मा. "लेकिन वे काफी लंबे समय लेने के लिए अच्छी तरह से मिल, वे नहीं करते? ... मेरी बहन के बेटे, टॉम, ठठ्ठा कटौती उसके हाथ, एक दराँती के साथ उस पर 'ayfield में गिरावट, और मुझे आशीर्वाद! वह तीन वर्ष के थे महीने महोदय बंधे. आप शायद ही यह विश्वास करता हूं. यह नियमित रूप से मुझे एक दराँती के एक भय दिया, साहब " मैं काफी है कि समझ सकता हूँ "कहा आगंतुक. "वह डर था, एक बार, कि वह एक op'ration करनी पड़ेगी - वह है कि बुरा, श्रीमान था." आगंतुक अचानक हँसे, एक हंसी की छाल कि वह काटने और मार लग रहा था उसके मुंह. "वह था?" उन्होंने कहा. "वह था, साहब. और कोई हँसने मामला उनके लिए के रूप में उसके लिए क्या कर रही थी, के रूप में मैं था - मेरी बहन जा रहा है अपने छोटों के साथ इतना लिया. वहाँ करने के लिए पट्टियाँ, साहब, और पूर्ववत पट्टियाँ था. इसलिए कि अगर मैं इतना बोल्ड बनाने के रूप में यह कहने के लिए हो सकता है, साहब - "
chirk, chirk, chirk, se meni, ääni lusikan on nopeasti pyyhkäistiin krs altaan. "se tyttö!" hän sanoi. "ei!