検索ワード: ताओ धर्म (ヒンズー語 - フランス語)

ताओ धर्म
taoïste

धर्म
dharma

ईसाई धर्म
chrétienne

वैदिक धर्म
védisme

धर्म के अवतार.
l'incarnation de la vertu.

अरबी : आपका धर्म क्या है?
regards arabes: quelle est votre religion?

और पाप से छुड़ाए जाकर धर्म के दास हो गए।
ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. -

जो कोई धम हो, और न्याय और धर्म के काम करे,
l`homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,

तेरा धर्म सदा का धर्म है, और तेरी व्यवस्था सत्य है।
ta justice est une justice éternelle, et ta loi est la vérité.

अल्फ़ा पुरुष धर्म और राजनीति में फंसकर और बंधकर रह गया है.
un mâle dominant, piégé et enfermé dans la religion et la politique.

धन और प्रतिष्ठा मेरे पास है, वरन ठहरनेवाला धन और धर्म भी हैं।
avec moi sont la richesse et la gloire, les biens durables et la justice.

उसके घर में धन सम्पत्ति रहती है; और उसका धर्म सदा बना रहेगा।
il a dans sa maison bien-être et richesse, et sa justice subsiste à jamais.

कंगाल और अनाथों का न्याय चुकाओ, दीन दरिद्र का विचार धर्म से करो।
rendez justice au faible et à l`orphelin, faites droit au malheureux et au pauvre,

धर्म उसके आगे आगे चलेगा, और उसके पांवों के चिन्हों को हमारे लिये मार्ग बनाएगा।।
(85:14) la justice marchera devant lui, et imprimera ses pas sur le chemin.

तब तू धर्म और न्याय, और सीधाई को, निदान सब भली- भली चाल समझ सकेगा;
alors tu comprendras la justice, l`équité, la droiture, toutes les routes qui mènent au bien.

और देखो यूसुफ नाम एक मन्त्री जो सज्जन और धर्मी पुरूष था।
il y avait un conseiller, nommé joseph, homme bon et juste,