検索ワード: प्राप्तकर्ता (ヒンズー語 - ポルトガル語)

प्राप्तकर्ता
destinatário

प्राप्तकर्ता टेबल
tabela dos destinatários

अतिरिक्त प्राप्तकर्ता
& editar os destinatários

प्राप्तकर्ता चुनें... (r)
escolha os destinatários...

प्राप्तकर्ता संपादक क़िस्म
testar o editor de destinatários

फ़ैक्स प्राप्तकर्ता गुण भरें.
indique as propriedades do destinatário de fax.

नया फ़ैक्स प्राप्तकर्ता (n)...
& novo destinatário de fax...

प्राप्तकर्ता की क़िस्म चुनें
escolha o tipo de destinatário@ action: button

पता पुस्तिका से प्राप्तकर्ता चुनें
seleccione os destinatários do livro de endereços@ info: status no recipients selected

प्राप्तकर्ता को वितरण सूची के रूप में सहेजें
gravar os destinatários como uma lista de distribuição@ action: button open recipient selection dialog.

प्राप्तकर्ता संपादक के पंक्तियों की अधिकतम संख्या.
avisar se o número de destinatários for maior que

संदेशों की सूची में प्रेषक/ प्राप्तकर्ता स्तम्भ दिखाएँ
mostrar a coluna do remetente/ destinatário na lista de mensagens

जिसे रीडायरेक्ट करना है उस प्राप्तकर्ता को चुनें: (a)
seleccione os destinatários para onde redireccionar:

प्राप्तकर्ता सूची को% 2 में से% 1 प्रविष्टियों तक कांट- छांट किया गया.
a cortar a lista de destinatários para% 1 dos% 2 elementos.

bcc प्राप्तकर्ता समर्थित नही है. bcc प्राप्तकर्ता को cc की तरह प्रेषित किये जायेँ?
cco não suportado. enviar como cco como cc?

संदेश भेजा जाना असफल चूंकि निम्न प्राप्तकर्ता सर्वर द्वारा अस्वीकृत कर दिए गए:% 1
o envio da mensagem falhou uma vez que os seguintes destinatários foram rejeitados pelo servidor:% 1

आपको मिलेः फ़ील्ड में या इन्हें भी या बेनामी प्रति में कम से कम एक प्राप्तकर्ता को उल्लेखित करना आवश्यक होगा.
tem que indicar pelo menos um destinatário no campo, quer no campo para: ou como cc ou bcc.