検索ワード: मन (ヒンズー語 - ラテン語)

सो मन फिराव के योग्य फल लाओ।
facite ergo fructum dignum paenitentiae

तौभी उसे बैरी मन समझो पर भाई जानकर चिताओ।।
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratrem

क्योंकि प्रभु मन से सर्वदा उतारे नहीं रहता,
caph quia non repellet in sempiternum dominus

और अपने मन के आत्मिक स्वभाव में नये बनते जाओ।
renovamini autem spiritu mentis vestrae

और उन्हों ने जाकर प्रचार किया, कि मन फिराओ।
et exeuntes praedicabant ut paenitentiam agerent

अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव,
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malum

उदास मन दब जाता है, परन्तु भली बात से वह आनन्दित होता है।
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitur

अब हे मेरे पुत्रों, मेरी सुनो, और मेरी बातों पर मन लगाओ।
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris mei

इस कारण परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तू जो अपना मन परमेश्वर सा दिखाता है,
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor dei

अब विश्वास आशा की हुई वस्तुओं का निश्चय, और मन देखी वस्तुओं का प्रमाण है।
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum

एली ने कहा, कुशल से चली जा; इस्राएल का परमेश्वर तुझे मन चाहा वर दे।
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eum

उसकी मीठी- मीठी बात प्रतीति न करना, क्योंकि उसके मन में सात घिनौनी वस्तुएं रहती हैं;
quando submiserit vocem suam ne credideris ei quoniam septem nequitiae sunt in corde illius

इस बात में न तेरा हिस्सा है, न बांटा; क्योंकि तेरा मन परमेश्वर के आगे सीधा नहीं।
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram deo

क्योंकि शरीरिक व्यक्ति शरीर की बातों पर मन लगाते हैं; परन्तु आध्यात्मिक आत्मा की बातों पर मन लगाते हैं।
qui enim secundum carnem sunt quae carnis sunt sapiunt qui vero secundum spiritum quae sunt spiritus sentiunt

एदोम के अधिपति व्याकुल होंगे; मोआब के पहलवान थरथरा उठेंगे; सब कनान निवासियों के मन पिघल जाएंगें।।
tunc conturbati sunt principes edom robustos moab obtinuit tremor obriguerunt omnes habitatores chanaan

क्योंकि कुचिन्ता, हत्या, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, चोरी, झूठी गवाही और निन्दा मन ही से निकलती है।
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemiae

और आकर उन्हें मनाया, और बाहर ले जाकर बिनती की कि नगर से चले जाएं।
et venientes deprecati sunt eos et educentes rogabant ut egrederentur urbem