検索ワード: पूंछ (ヒンズー語 - ルーマニア語)

पूंछ
coadă

तुम्हारी पूंछ!
dansul tau!

ये पूंछ किसलिये?
si cu ce scop?

स्पेगेटी पूंछ के साथ नहीं...
nu cu coada de spaghete...

मैं निश्चित रूप से लगता है ... और पूंछ
sunt convinsă că şi coada ...

यह एक वैध पूंछ है. के रूप में करने का विरोध किया?
- spre deosebire de...

पुरनिया और प्रतिष्ठित पुरूष तो सिर हैं, और झूठी बातें सिखानेवाला नबी पूंछ है;
(bătrînul şi dregătorul sînt capul, şi proorocul, care învaţă pe oameni minciuni, este coada.)

और मि के लिये कोई ऐसा काम न रहेगा जो सिर वा पूंछ से अथवा प्रधान वा साधारण से हो सके।।
şi egiptul nu va avea pe nimeni, care să poată face ceva, nici cap, nici coadă, nici ramură de finic, nici trestie!

रेखा के सिर पर घात लगाकर हमला किया जाता है, पूंछ समय में सुदृढ़ करने के लिए सक्षम नहीं होगा।
e aglomeraţie la porţi, dacă ne atacă, n-o să-i putem apăra pe cei din spate.

और वह उस में की सब चरबी को चढ़ाए, अर्थात् उसकी मोटी पूंछ को, और जिस चरबी से अंतड़ियां ढपी रहती हैं वह भी,
să i se aducă toată grăsimea, coada, grăsimea care acopere măruntaiele,

इस कारण यहोवा इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा।
deaceea domnul va smulge din israel capul şi coada, ramura de finic şi trestia, într'o singură zi.

और मेलबलि में से चरबी को यहोवा के लिये हवन करे, अर्थात् उसकी चरबी भरी मोटी पूंछ को वह रीढ़ के पास से अलग करे, और जो चरबी उन में लिपटी रहती है,
din această jertfă de mulţămire, să aducă o jertfă mistuită de foc înaintea domnului, şi anume: grăsimea, coada întreagă, pe care o va desface dela osul spinării, grăsimea care acopere măruntaiele şi toată grăsimea care ţine de măruntaie,