検索ワード: सर्वोत्तम (ヒンズー語 - ロシア語)

सर्वोत्तम प्रयास
best effort

सर्वोत्तम प्रयासpriority class
Наилучшийpriority class

1200 डीपीआई सर्वोत्तम क्वालिटी
1200 dpi печать с самым высоким качеством

1440 x 1440 डीपीआई सर्वोत्तम क्वालिटी
1440x1440 dpi печать с самым высоким качеством

2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई सर्वोत्तम क्वालिटी
2400x1200 dpi печать с самым высоким качеством

1200×1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सर्वोत्तम क्वालिटी
1200×1200 dpi, профессиональная фотобумага, наивысшее качество

निस्संदेह हमने मनुष्य को सर्वोत्तम संरचना के साथ पैदा किया
Этим наделил Аллах человека, чтобы он был наместником (халифом) Аллаха на земле.]],

हममें से कुछ, उत्तम में सर्वोत्तम... परम सम्मान के लिए...
Некоторые из нас, лучшие из лучших, удостаиваются...

हर प्रोजेक्ट, यह एक फिल्म है 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम' से.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои".

क्या तुम 'बअत' (देवता) को पुकारते हो और सर्वोत्तम सृष्टा। को छोड़ देते हो;
Неужели вы обращаетесь (с мольбой) к Ба'лу и оставляете (в поклонении) лучшего из творцов,

ऐसे अवसर पर काम बनाने का सारा अधिकार परम सत्य अल्लाह ही को प्राप्त है। वही बदला देने में सबसे अच्छा है और वही अच्छा परिणाम दिखाने की स्पष्ट से भी सर्वोत्तम है
Там [в случае несчастий] – помощь (и защита) (лишь) у одного Аллаха Истинного; Он – лучший (как дарующий) награду и лучший (как устраивающий) (конечный) исход (для Своих верующих рабов, которых Он берет под защиту).

opera turbo सक्षम है।\nयदि आप तेज नेटवर्क कनेक्शन में आ गए हों, तो सर्वोत्तम विचरण निष्पादन के लिए opera turbo को अक्षम कर दें।
opera turbo включена.\nНа быстром сетевом соединении отключите opera turbo для получения наилучшей производительности работы в сети.

बीएसओडी का अर्थ है ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ. कम्प्यूटर एमुलेशन में सर्वोत्तम, यह हैक सिमुलेट करता है कुछ कम मजबूत आपरेटिंग सिस्टम्स के प्रसिद्ध स्क्रीन सेवर. जेमी जाविंस्की द्वारा लिखा गया.
« Синий экран смерти » — одна из красивейших эмуляций сбоев персональных компьютеров. Хранитель экрана эмулирует экранные сообщения об ошибках нескольких не очень надёжных операционных систем. Написана Джеми Завински (jamie zawinski).

उस बातचीत में, हमारे सामने मौजूद हालात पर हमारी सोच में जो उपयुक्त प्रतिक्रिया होती उस पर, और इस समय के दौरान संगठन की निरंतरता कायम रखने के सर्वोत्तम तरीके पर हमने विचार किया।
В ходе общения мы рассматривали свои идеи по наиболее эффективным мерам в текущей ситуации и лучшим способам по обеспечению устойчивости организации в такой период.

जो ऊपर से आता है, वह सर्वोत्तम है, जो पृथ्वी से आता है वह पृथ्वी का है; और पृथ्वी की ही बातें कहता है: जो स्वर्ग से आता है, वह सब के ऊपर है।
Приходящий свыше и есть выше всех; а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли; Приходящий с небес есть выше всех,

(संगीत) अच्छा. हर प्रोजेक्ट के लिए हम बनाते हैं एक फिल्म. और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं.
(Музыка) Так. Для каждого проекта мы снимаем фильм.