検索ワード: अघोषित (ヒンズー語 - 英語)

विभाग ने अनक्लेम (अघोषित) संपत्ति मानकर इसे नष्ट कर दिया।
the department has destroyed the same as it was considered unclaimed (unknown).

अघोषित आय का एक भी पैसा नहीं पाया गया , न ही किसी गहरी साजिश के सूत्र हाथ लगे .
not a single rupee of undisclosed income has been found nor have any signs of a deep , dark conspiracy .

इस पर सरकार अपनी आतंक नीति में तेजी ले आयी और उसने कई जिलों में अघोषित सैनिक शासन ही लागू कर दिया .
the government , in trun , steppe ' d up their policy of terror including the imposition of aweiled form of martial law in many districts .

अघोषित युद्ध में यदि आक्रमणकारी द्वारा हस्तक्षेप का पता लगाया जा सके और हानि का प्रमात्रीकरण हो सके तो अंतर्राष्ट्रीय नियम के अनुसार सिद्धांत रूप से हमले के शिकारों को उचित हर्जाना देना होगा ।
in un - declared wars , if the tampering by the aggressor can be detected and if the damage can be quantified , an international law in principle would require a commensurate compensation to be paid to the victims .

प्रतिवादी नं . १ और ३ भी समझौते की तिथि से ५ कलैंडर वर्ष तक की अवधि का प्रतिवादी के केंद्रीय संसाधित इकाई / कंप्यूटर में वादी के सॉफ़्टवेयर का अघोषित लेखा परीक्षण देने पर सहमत हैं .
the defendants no . 1 and 3 have also agreed to give unannounced audits of the plaintiff’s software on the central processing units / computers of the defendants for a period of 5 calendar years from the date of settlement .

मध्यकालीन संश्लेषण ने जो अघोषित समाधान प्रस्तुत किया था वह यूरोप द्वारा थोपी गयी आधुनिकता के आने के साथ ही समाप्त हो गया जिसे कि परम्परागत रूप से 1798 में मिस्र पर नेपोलियन के आक्रमण के समय से माना जाता है । इस चुनौती ने मुसलमानों को अगली दो शताब्दियों तक दो परस्पर विरोधी दिशाओं में धकेल दिया या तो पश्चिमीकरण या फिर इस्लामीकरण ।
the de facto solution offered by the medieval synthesis broke down with the arrival of modernity imposed by the europeans , conventionally dated to napoleon ' s attack on egypt in 1798 . this challenge pulled most muslims in opposite directions over the next two centuries , to westernization or to islamization .

सर्वोच्च न्यायालय के निर्णय का एक दीर्घकालिक मह्त्व है । जैसा कि israel hayom में एली हजान ने लिखा है , “ न्यायालय ने अघोषित और घोषित दोनों ही प्रकार से निर्णय दे दिया है कि इजरायल एक यहूदी राज्य है , और इसके साथ ही वर्षों पुरानी बहस का समाधान कर दिया है” । पिछले दरवाजे से “ वापसी के अधिकार” को बंद करने से इजरायल की इजरायलवादी पहचान और भविष्य सुरक्षित हो गया ।
the supreme court ' s decision has momentous long - term implications . as eli hazan writes in israel hayom , “ the court ruled de jure but also de facto that the state of israel is a jewish state , and thus settled a years - long debate . ” the closing of the back - door “ right of return” secures israel ' s zionist identity and future . comment on this item