検索ワード: अध्यापक नाराज थे (ヒンズー語 - 英語)

क्या आप नाराज थे?
was he a rich farmer ?

शिक्षक हमसे नाराज थे।
the teacher is very angry

जितेंद्र उस समय आप पर नाराज थे
he was said to me you don't attend call

शस्त्र व्यापारी उनसे बहुत नाराज थे ।
the arms dealers were very sore with them .

मैंने सोचा था कि आप मुझसे नाराज थे
i thought you were angry with me

लोग जितने नाराज थे , उतने ही विस्मित भी ।
people were as angry as they were surprised .

इस कारण हिंदू और मुसलमान दोनों ही उनसे नाराज थे ।
this angered both the muslims and the hindus .

वजहः वे नाराज थे कि सरकार ने दो वर्षों से अयोध्या में भारी घेरांदी कर रखी है .
the acharya was protesting against the fact that , especially over the past two years , the government has barricaded much of the city of ayodhya .

टीचर हमसे नाराज़ थे
the teacher was with us angry

देशी रियासतों के शासक भी नाराज थे क्योंकि वे भी अंग्रेजों की आज्ञा के बगैर कुछ नहीं कर सकते थे ।
the rulers of the indian states too were angry because they had to do whatever the british ordered them to .

अदमस्त कर्मचारी नाराज़ थे ।
non voted employees were angry .

मुसलमान इसलिए नाराज थे कि वह हिंदू देवताओं का नाम लेते थे , और हिंदू इसलिए कि वह मूर्तिपूजा , अंधविश्वास , जाति - भेद आदि का विरोध करते थे ।
the muslims were upset because kabir chanted the names of hindu gods ; and the hindus did not like kabir preaching against idol worship , blind faith and the caste system .

वे नाराज थे और इस बात से उन्हें बहुत धक्का लगा कि हिंदू - मुस्लिम - सिख और अन्य लोग अपने धर्म पर गर्व करते हैं और इसको सच साबित करने के लिए एक दूसरे का सिर फोड़ते हैं ।
he was angry and horrified that hindu and muslim and sikh and others take pride in their faiths and testify to their truth by breaking heads .

यह ऐसी जगह थी जहां हमले हो सकते थे , जहां वे पूरी तरह क्रूर हिंदू युवकों के रहम पर होते जो इसलिए नाराज थे कि वे मुसलमानों को बचाने के लिए उनके बीच पहुंच 178 गांधी : एक जीवनी गए थे जबकि वे उस वक्त हिंदुओं को बचाने में नाकाम हो चुके थे जब साल भर पहले उनको बेरहमी से कत्ल किया जा रहा था ।
it was a place vulnerable to attack , where he would be entirely at the mercy of truculent hindu youths who were angry with him for coming into their midst to protect the muslims , having failed to come to the rescue of the hindus when they were mercilessly butchered a year earlier .

कुछ और लोग इसलिए नाराज़ थे कि सरकार अकाल को , जो अक्सर ही पड़ते रहते थे और लाखों लोगों की जान ले लेते थे , रोकने के लिए कदम नहीं उठाये ।
others were angry with the government for not taking steps to prevent famines that occurred often and took millions of lives .

न्यूजर्सी शहर में रहने वाले कॉप्ट आर्मेनियस परिवार के मध्य जनवरी में हुए नरसंहार पर नजर रखने वाला कोई भी व्यक्ति संदिग्ध आरोपियों के बारे में अनुमान लगा सकता है . निश्चय ही ये इस्लामवादी हैं जो मिस्र के अप्रवासी ईसाई पर नाराज़ थे क्योंकि उन्होंने इंटरनेट पर इस्लाम के विरुद्ध बहस करने की जुर्रत की और मुसलामानों को ईसाइयत में मतांतरित करने का प्रयास किया .
somehow , the prosecutor missed that all four members of this quiet family were savagely executed in the ritualistic islamist way ; that jersey city has a record of islamist activism and jihadi violence , and that the www . paltalk . com website carried a threat against hossam armanious : “ we are going to track you down like a chicken and kill you . ” law enforcement seems more concerned to avoid an anti - muslim backlash than to find the culprits .