プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
अनीस
scar on stomach
最終更新： 2019-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
आप हमषा अनीस हह खुश रो
aap hamesha aise hi khush raho
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
अनीस हिंदी मीनिंग क्या है
anis hindi meening kya hai
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
अनीस और उनके पूर्वज इस दुर्भाग्यपूर्ण परिवर्तन के स्वयं गवाह थे ।
anis himself and his predecessors were eye witnesses to this tragic transition .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
मीर अनीस अपने जीवन के अन्तिम दिनों में यह एकान्तप्रिय हो गये थे ।
he maintained good health and had no major illness except towards the end of his life .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अनीस ने पढ़ना शुरू कर दिया था और वह भारी भीड़ के कारण भीतर नहीं घुस पाये ।
part of it was composed by moonis himself . 35 last days mir anis led an active and regulated life and enjoyed good health .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अनीस उन सभी कसौटियों पर खरे उतरेंगे जिन पर कविता की परीक्षा की जाती है ।
on the elegiac and panegyric side , the decadent arabic model was also within his reach .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ऐसी विशेष सभाएँ बहुत - सी होती थीं जिनमें अनीस सभा को सम्बोधित करते थे ।
the entire social scene had changed and avenues of income had considerably shrunk for anis .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
जैसे - तैसे अनीस की लोकप्रियता बढ़ती गई हर जगह से उनकी कृतियों की माँग बढ़ती गई ।
he forestalled this by brief sojourns ilito lyric or nature poetry , marked by touch of delicate indian colouration .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
कृतियाँ अनीस ने बचपन से ही लिखना शुरू कर दिया था और अपने जीवन के अन्तिम दिनों तक भी लिखते रहे थे ।
the young ones embrace one another , smiling ; they are happy , as they intend going to paradise ; their ruddy faces bursting with courage and resolution .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अनीस इन्हीं सांस्कृतिक पारस्परिक प्रभावों के कवि हैं , हालाँकि वे अन्त तक एक धर्मनिष्ठ श्रद्धालु मुस्लिम बने रहते हैं ।
but anis seems to address his ruba ' is , like nazir in his poems , deliberately to the common man in the audience .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
अनीस को खुद लखनऊ से भागना पड़ा और काकोरी में शरण लेनी पड़ी , वरना उनका भी वही हाल होता जो लखनऊ के अन्य प्रतिष्ठित लोगों का हुआ ।
anis himself had to flee lucknow and seek shelter in kakorl to escape the fate of those men of status who remained in the capital .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
आम पाठकों के लिए अनीस की परिचय देने में एक विशेष कठिनाई सामने आती है वह है उनके द्वारा चुने गए काव्य - रूप की दुरूहता ।
a special difficulty one encounters while introducing anis to english readers is the complexity of the poetic form he adopted .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 अनीस ने कम - से - कम पाँच लाख पंक्तियाँ तो जरूर ही लिखी थीं जो उससे ज्यादा थीं जितनी फिरदौसी ने लिखी थीं ।
excessive lamentation has not been entirely unknown to the traditional marthia including some of the early sozekhwani pieces of anls .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
क्या अनिस तुम्हारी पुस्तक पढ़ाता है?
does vaya anis teach your book
最終更新： 2023-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：