検索ワード: अनुराग (ヒンズー語 - 英語)

अनुराग पटेल
anurag patel

अनुराग गीत गाया
why didn't ram go home

अनुराग के पीले दांत है
that girl is coming.

अभिषेक सिंह से अनुराग सिंह
abhishek singh to anurag singh

कय अनुराग बाजार से सबजिया लाता है
why anurag brings everything from the market

राष्ट्र के प्रति असीम अनुराग और समर्पण ।
an intense feeling of deep fondness / devotion for the nation .

अगर आप अनुराग सिंह के जीवन की एक बात जोड़ दें तो क्या ह
if money of not object , what would you buy for anurag singh

भारत का सहज प्रेम और अनुराग विश्वभर में आदरणीय है ।
indian national love and affection is respected worldwide .

किसी अन्य व्यक्ति या वस्तु के प्रति नैसर्गिक अनुराग होना ।
natural liking for another person or thing .

संस्कृत से उन्हें सर्वाधिक अनुराग था और अन्त तक ऐसा ही रहा ।
sanskrit was his first love and it remained so to the last .

अपनी बेटी मणिमैखलै से भी रूप यौवन का अनुराग छुडवाकर उसे बौद्ध भिक्षुणी बना दिया ।
she also made her daughter manimakalai renounce her beauty and youth and become a buddhist nun .

अतः उन्होंने नाटक लिखने की आशा त्याग दी किन्तु नाटक के प्रति उनका अनुराग बना रहा ।
so he gave up any hope of writing plays but his passion for drama persisted .

किसी मामले में पक्ष अथवा विपक्ष के प्रति न्यायाधीश का अनुराग या वैमनस्य नहीं होना चाहिए ।
the judge should not have an affection or ill - will for the parties in a case .

देश के प्रति उसके अनुराग की प्रबलता ही उसकी सत्य दृष्टि को असाधारण रूप से तीक्ष्ण बना देती थी ।
here the intensity of his love for the country sharpened his vision to reveal reality in its essence .

ईश्वर की कृपा उस पर अवतरित होती है जो प्यार से , मन के पूर्ण अनुराग से उसकी प्रार्थना करता है .
god ' s grace descends upon a person who prays with love and loves him whole heartedly .

उनके विषय में प्रचलित कथाएं उस धार्मिक अनुराग और कविता का एक भाग हैं जो औसत मनुष्य के जीवन को उत्प्रेरित करते हैं ।
stories about him are a part of the devotional romance and poetry which exalt the life of the average man .

उनके शिक्षा एवं भाषा संस्कार के प्रति तीव्र अनुराग के विषय में लिखते हैंः फूकन की कॉलिज शिक्षा बिलकुल अधूरी थी ।
about his passion for education and culture of language , gunabhiram writes : phukan ' s education at college was completely short .

अकबर के लक्ष्य और दृष्टिकोण ने नानालाल के मन में इतना अनुराग जगा दिया कि नाटक अकबर की याद में गीत - जैसा मालूम होता है ।
the identity of outlook and purpose seems to have endeared akbar so much to nanalal that the play reads like an ode to akbar .

उदाहरणार्थ , द्वन्द्व - युद्ध के लिए चन्द्रकेतु के सामने खडे होने पर लव अनुराग और द्वेष के संघर्ष को व्यक्त करता है ।
lava , for example , expresses a conflict of affection and heroic fury when he stands against chandraketu ready for a duel combat .

अतिथेयी और उसकी पुत्री ऐयै ने उन दोनो के अनुराग मधुर जीवन को विस्मय से देखा और यमुना को तटो पर भगवान् कृष्ण और भगवती राधा के राग जीवन से उसकी तुलना की ।
the host and her daughter wondered at their affectionate life and compared it with the life of lord krishna and his wife on the banks of the river jumna .