検索ワード: आज तो छुट्टी होंगी (ヒンズー語 - 英語)

आज तो तुम सब छुट्टी मनाओ ।
you can have the day off today .

आज तो नंगी हो जाओ
get naked today

आज तो पार्टी करना बंता हे
aaj to party karna bantta

आज तो शुक्रवार भी नहीं है!
it's not even friday!

आज तो देखा तुमको हाथ लगाते ।
but today they banged you right and left .

आज तो नियोजन की सभी बात करते हैं ।
today everyone talks of planning .

तु आज तो वाद साहिल नाल गल नी करनी है
you aaaj to vaad sahil naal gal ni have to do

आज तो आँखों पर पड़ा पर्दा हटाना ही है !
oh , we’re going to take those blinders off today .

आज तो सफर के और प्रचार के इतने साधन मौजूद हैं ।
there was a sense of satisfaction among the delegates at the progress of our non - co - operation campaign .

फिर कभी भले ही न खाओं , पर आज तो खाना ही पडेगा ।
say that you don ' t feel hungry some other day . hut today you ' ll have to eat .

मैरा भाई सब से अलग कया बात है आज तो जादा ही हैनसम लग रहो हो
mara's brother be different from all the extra day to keep the look hansm

आज तो हमारा मन संगीत सुनने के लिए बैचेन हो रहा है ।
today i am longing to listen to music .

आज तो यूरोपियन देशों में करी इंडियन डिशेस का पर्याय बन गया है ।
european countries today is synonymous with curry indian dishes

आज तो मशीनें मुट्ठीभर लोगोको करोड़ोकी पीठ पर सवार होनेमें ही मदद करती है ।
today machinery merely helps a few to ride on the back of millions .

तो छुट्टियों के लिए आपकी क्या योजना है
so what is your plan for holiday

आज तो लोगों के स्वास्थ्य और खुशियों की कीमत पर भी अधिकतम भौतिक सुख पाने पर जोर है ।
it is to create maximum material benefit even at the cost of health and human happiness .

पैकेज वाली छुट्टियों के दौरान यदि समस्या पैदा हो , तो छुट्टी मनाने वाले स्थान पर स्थित आपकी सैर आयोजित कराने वाले के प्रतिनिधि से तुरंत संपर्क करें .
if you have a problem whilst you are on a package holiday , bring it immediately to the attention of the tour operator ' s representative at the resort .

जिस दिन ये लोग हमारे हुज़ूर में हाज़िर होंगे क्या कुछ सुनते देखते होंगे मगर आज तो नफ़रमान लोग खुल्लम खुल्ला गुमराही में हैं
how well shall they hear and how well shall they see on the day they come to us ! but today the evil - doers are in manifest error .

आजा तो इस घर के सारे लोगों के लिए खतरा है ।
today was a day of terror for the occupants of this house .

अतः तुम सब मिलकर अपना उपाय जुटा लो, फिर पंक्तिबद्ध होकर आओ। आज तो प्रभावी रहा, वही सफल है।"
so prepare your strategy and come forward. he alone shall win today who is superior."